1
00:03:06,700 --> 00:03:08,180
Non sei venuto con tua figlia?

2
00:03:09,240 --> 00:03:10,780
È venuto, eravamo insieme.

3
00:03:11,400 --> 00:03:14,100
Era con me proprio adesso, ma mi chiedo dove sia andato?

4
00:03:14,840 --> 00:03:15,840
Chissà dove.

5
00:03:17,220 --> 00:03:24,180
Da dove hai preso mia figlia... Scusa,

6
00:03:24,300 --> 00:03:25,279
Mi dispiace così tanto.

7
00:03:25,280 --> 00:03:26,280
Cansu?

8
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
Cansu?

9
00:03:29,860 --> 00:03:31,200
Cansu, sei qui.

10
00:03:31,480 --> 00:03:32,800
Hai visto Lara.

11
00:03:33,320 --> 00:03:34,500
Non l'ho visto, cosa è successo?

12
00:03:35,040 --> 00:03:36,060
Andiamo qui adesso?

13
00:03:37,040 --> 00:03:39,580
OK. Ancora un minuto. Congratulazioni a Tulin
Non l'ho fatto.

14
00:03:39,900 --> 00:03:41,060
Ho intenzione.

15
00:03:41,380 --> 00:03:43,560
OK. Fermata Cansu. Almeno lasciami trovare Pelin.

16
00:03:47,220 --> 00:03:48,220
Assenzio?

17
00:04:12,240 --> 00:04:13,500
Forza, andiamo a casa, forza.

18
00:04:24,840 --> 00:04:28,620
Sono le brutte parole che ha detto mia madre
Mi scuso ancora per questo.

19
00:04:29,380 --> 00:04:31,760
Sono andato anche da Rıza Baba e gli ho baciato la mano.

20
00:04:32,560 --> 00:04:35,300
Guarda figliolo, tuo zio Riza è con te.

21
00:04:36,030 --> 00:04:40,670
Abbiamo anche dimenticato. Così è passato. tu mai
Non preoccuparti. Queste cose accadono. Quindi

22
00:04:40,670 --> 00:04:42,490
È così che le madri si gonfiano e rigonfiano.

23
00:04:42,810 --> 00:04:45,110
Non disturbarti più. Andava e veniva.

24
00:04:46,710 --> 00:04:48,070
Anche mia madre era molto triste.

25
00:04:48,670 --> 00:04:49,670
Se ne è pentito.

26
00:04:51,470 --> 00:04:53,490
Quindi, ancora una volta, mi dispiace molto.

27
00:04:54,830 --> 00:04:56,170
La signora Feriha era molto turbata?

28
00:04:56,410 --> 00:04:57,410
Riuscirà a perdonarci?

29
00:04:59,630 --> 00:05:01,610
Non preoccuparti più per Feriha.

30
00:05:03,950 --> 00:05:06,370
Non ho altri problemi oltre a Feriha, Zehra.
madre

31
00:05:13,170 --> 00:05:16,270
È successo, Halil. Oh, ti sei disturbato.

32
00:05:16,510 --> 00:05:17,650
Zehra madre.

33
00:05:18,050 --> 00:05:24,870
Mi dispiace se ti chiamo ancora mamma, ma...
Ecco... Dalla bocca, dal cuore

34
00:05:24,870 --> 00:05:31,770
esce. In realtà... sono con padre Rıza
Stavo per parlare ma... Alla fine questo...

35
00:05:32,040 --> 00:05:35,040
Le donne sono più interessate alle questioni di cuore.
capisce. Guarda, figliolo.

36
00:05:35,260 --> 00:05:37,840
Non so niente delle relazioni amorose.

37
00:05:39,700 --> 00:05:45,980
Sono una madre. So qualcosa. lui/lei
E il benessere dei miei figli.

38
00:05:48,620 --> 00:05:50,320
Ho sbagliato.

39
00:05:50,900 --> 00:05:53,360
Ho accettato di togliermi quell'anello.

40
00:05:54,920 --> 00:05:59,880
Ma... non riesco a dimenticare tua figlia, Zehra.
madre

41
00:06:10,350 --> 00:06:11,350
Vado adesso.

42
00:06:12,730 --> 00:06:14,770
Aspetta, lasciami cambiarci insieme.
Usciamo.

43
00:06:16,930 --> 00:06:18,050
Eri qui?

44
00:06:18,590 --> 00:06:20,130
Ti cercavo ovunque.

45
00:06:20,630 --> 00:06:23,770
Emiro, anche i giornalisti hanno qualcosa da dirti.
Vuole chiedere.

46
00:06:24,150 --> 00:06:25,290
Ti stanno aspettando.

47
00:06:27,830 --> 00:06:28,950
Avanti, vai adesso.

48
00:06:31,070 --> 00:06:33,350
Guarda, ci vorrà pochissimo tempo. Vieni anche tu.

49
00:06:33,890 --> 00:06:35,710
Ci sono molti giornalisti dentro adesso.

50
00:06:35,930 --> 00:06:37,850
Non posso gestire un altro incidente con la rivista.

51
00:06:47,849 --> 00:06:50,930
Emiro, forza, stanno aspettando. Non lasciare che sia Eyüp.

52
00:06:51,810 --> 00:06:53,050
Mi dispiace, Feriha.

53
00:07:05,630 --> 00:07:10,670
Figlio mio, cosa devo dirti adesso? Quindi
Non ho niente da dire suoni

54
00:07:10,670 --> 00:07:14,070
L'hai lanciato tu. Cosa devo dire a riguardo?
io più?

55
00:07:16,010 --> 00:07:17,010
Quindi...

56
00:07:17,870 --> 00:07:23,110
Signora Feriha, non voglio sposarmi.
ha detto. Quando dice questo, hai intuizione?

57
00:07:23,110 --> 00:07:24,110
Cosa è connesso?

58
00:07:24,650 --> 00:07:27,830
Ma non mi rimango sulla parola data.

59
00:07:28,390 --> 00:07:31,030
Quindi non importa come lo dico... Mio figlio adesso lo è
non dire niente.

60
00:07:31,330 --> 00:07:37,190
Halil, non dire niente, figliolo. questo
il taccuino è chiuso. Non aprirlo di nuovo.

61
00:07:38,910 --> 00:07:43,390
Quindi stai dicendo che non funzionerà, madre Zehra?

62
00:07:45,410 --> 00:07:46,410
Mio figlio.

63
00:07:47,180 --> 00:07:48,540
Io dico di no.

64
00:07:49,280 --> 00:07:51,160
Io dico che neanche lui può avere un padre.

65
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
Capisci?

66
00:07:55,360 --> 00:07:58,300
Quindi ora non ho niente da dire.
NO.

67
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
Capisco

68
00:08:07,980 --> 00:08:10,100
Ha detto quello che ha detto, signorina Zehra.

69
00:08:12,220 --> 00:08:13,280
Buona giornata.

70
00:08:26,060 --> 00:08:28,800
Mio Dio, lo sai.

71
00:08:29,760 --> 00:08:33,159
Lo sai che sono bella, mio ​​Dio. cosa
farò così?

72
00:08:35,840 --> 00:08:40,360
Se fossi arrivato un po' prima, emiro
Sul podio si vedeva Sarrafoğlu.

73
00:08:40,780 --> 00:08:41,980
L'ho già visto.

74
00:08:42,940 --> 00:08:44,920
Ma non era sul podio.

75
00:08:45,630 --> 00:08:46,670
Quindi ha parlato?

76
00:08:47,950 --> 00:08:50,210
Non era nella posizione di parlare molto, caro.

77
00:08:50,950 --> 00:08:52,590
Stava baciando una ragazza.

78
00:08:52,890 --> 00:08:55,030
Non ci credo. Chi era la ragazza?

79
00:08:55,490 --> 00:08:56,510
È famoso?

80
00:08:56,910 --> 00:08:57,910
È bello?

81
00:08:58,330 --> 00:08:59,830
Era un modello?

82
00:09:00,410 --> 00:09:02,930
Scusa, il mio riso. così tanto
Non potevo vedere.

83
00:09:06,130 --> 00:09:07,770
Anche Feriha era alla sfilata di moda.

84
00:09:09,530 --> 00:09:12,010
Feriha? Cosa c'entra questo?

85
00:09:13,070 --> 00:09:14,070
Non lo so.

86
00:09:14,760 --> 00:09:18,420
Immagino che i Culin mi abbiano invitato. Sorella Lara
ha chiamato.

87
00:09:20,020 --> 00:09:23,580
A proposito, ho parlato con un tuo amico
Immagino.

88
00:09:24,320 --> 00:09:27,440
È venuto da me. tua figlia da sola
Ha detto che l'ha lasciato ecc.

89
00:09:28,640 --> 00:09:32,780
All'inizio pensavo si riferisse a Pelin, ma è tuo.
Aveva più o meno l'età.

90
00:09:33,340 --> 00:09:35,400
Una ragazza bionda così carina.

91
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
Mio amico?

92
00:09:37,700 --> 00:09:41,240
È mio amico?

93
00:10:17,360 --> 00:10:20,280
Cavolo. Cosa sta succedendo qui?
che ne dici?

94
00:10:20,560 --> 00:10:21,960
Vai a casa, figliolo.

95
00:10:23,020 --> 00:10:25,320
Mamma, ho fame.

96
00:10:27,840 --> 00:10:30,840
Hai fame. Hai fritto le patate?
Il mio Omer?

97
00:10:31,860 --> 00:10:33,340
È successo. Dai.

98
00:10:49,709 --> 00:10:51,110
Halil! Mio figlio!

99
00:10:51,370 --> 00:10:52,370
Cosa stai facendo qui?

100
00:10:55,490 --> 00:10:56,970
Sto aspettando Feriha, mamma.

101
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
Quello che è successo?

102
00:11:19,950 --> 00:11:22,550
La vita che vivi è così diversa.

103
00:11:26,250 --> 00:11:28,630
A volte rimango escluso dalla vita.

104
00:11:29,190 --> 00:11:30,630
Ha allungato la mano molto.

105
00:11:48,450 --> 00:11:49,650
Sei lontano dalla mia vita?

106
00:11:51,450 --> 00:11:53,170
Non mi vedi, Feriha?

107
00:11:54,790 --> 00:11:55,970
Tu sei la vita.

108
00:11:59,590 --> 00:12:00,650
Non vedi questo?

109
00:12:02,010 --> 00:12:05,490
Forse ci sono cose che non puoi vedere
Mi sento così perché lo vedo.

110
00:12:07,770 --> 00:12:09,410
Ti vedo, Feriha.

111
00:12:10,790 --> 00:12:11,970
Faretti.

112
00:12:13,190 --> 00:12:14,270
Lampi esplosivi.

113
00:12:17,800 --> 00:12:19,440
Niente è prezioso quanto te.

114
00:12:21,820 --> 00:12:23,360
Nessuno di loro è importante quanto te.

115
00:12:26,720 --> 00:12:28,320
È solo che non voglio che finisca.

116
00:12:34,360 --> 00:12:36,420
Non era finita nemmeno quando hai detto che era finita.

117
00:12:39,240 --> 00:12:40,240
Non finirebbe.

118
00:12:45,200 --> 00:12:46,240
Comunque tu...

119
00:12:46,600 --> 00:12:47,700
Non finirà mai, Feriha.

120
00:12:57,040 --> 00:12:59,420
Halil. Lasciami essere la tua vittima. Sei sano di mente?
il tuo?

121
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Ho detto di non interferire, mamma.

122
00:13:03,400 --> 00:13:05,060
Halil. Ti ho incantato, quella ragazza.

123
00:13:05,260 --> 00:13:08,200
Che vuoi dire, Halil, ti parlerò?
Non è abbastanza quello che hai sofferto, figliolo?

124
00:13:09,880 --> 00:13:14,120
Di cosa sei andato a parlare con sua madre? cosa
Hai alzato la testa al cielo? Ne è valsa la pena?

125
00:13:14,120 --> 00:13:14,919
per questi?

126
00:13:14,920 --> 00:13:15,920
Madre.

127
00:13:16,140 --> 00:13:18,200
Conosci le tue parole, ti spezzerò il cuore adesso.

128
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
Lasciamoli pentire.

129
00:13:21,020 --> 00:13:25,420
E per sua madre con quella figlia inutile,
Stai prendendo in giro tua madre, mia Halil.

130
00:13:26,800 --> 00:13:29,060
È tutta colpa di quella tua bocca
già.

131
00:13:29,660 --> 00:13:31,160
Mi hai reso nemica anche sua madre.

132
00:13:31,380 --> 00:13:35,200
Non potevi tenere la bocca chiusa quel giorno in negozio, Zehra.
Abbiamo portato anche la Sig.

133
00:13:54,990 --> 00:13:56,610
Non era la fidanzata di Feriha.

134
00:13:58,490 --> 00:13:59,490
Non lo so.

135
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Non sono interessato.

136
00:14:01,810 --> 00:14:03,730
Avevano rotto il fidanzamento. Cosa sta aspettando?

137
00:14:05,850 --> 00:14:08,430
Abbiamo lasciato la sfilata di moda. Ancora da Feriha
stiamo parlando.

138
00:14:08,930 --> 00:14:12,050
Cansu. I miei esami di prova sono tra due giorni.
hai.

139
00:14:12,310 --> 00:14:13,930
Che ne dici di parlarne un po'?

140
00:14:17,610 --> 00:14:22,110
Halil. Mio figlio. Dai, andiamo a casa.
Salvalo dalla ragazza adesso. andiamo

141
00:14:22,110 --> 00:14:23,790
bambino. Vai a casa.

142
00:14:24,160 --> 00:14:25,740
Io sono qui. Aspetterò Feriha.

143
00:14:25,940 --> 00:14:26,960
Cos'altro dirai a quella ragazza?

144
00:14:29,180 --> 00:14:31,100
Halil! Dov'è mio figlio?

145
00:14:35,200 --> 00:14:37,180
Ne ha finiti sette, figlio mio. Sette finiti.

146
00:14:41,160 --> 00:14:42,180
Ci vediamo domani.

147
00:14:42,660 --> 00:14:43,660
Arrivederci.

148
00:14:59,650 --> 00:15:03,090
Halil? Tu... ti ho visto.

149
00:15:04,150 --> 00:15:05,410
Cosa hai visto?

150
00:15:06,030 --> 00:15:09,130
Stavi parlando con quell'uomo. a modo tuo?
cosa tagli?

151
00:15:09,550 --> 00:15:11,790
Pensava che fosse stato abbandonato perché lo avevamo buttato via per una festa di fidanzamento?
Voi?

152
00:15:13,390 --> 00:15:16,130
Non c'è nessuno che ti blocchi la strada.
Tranne te.

153
00:15:16,350 --> 00:15:17,690
Ci siamo appena conosciuti.

154
00:15:21,830 --> 00:15:25,030
Io... volevo parlare.

155
00:15:26,870 --> 00:15:30,150
Mi scuso per quello che ha detto mia madre.
stavo per desiderare. Non c'è bisogno di scuse.

156
00:15:30,370 --> 00:15:33,030
Non c'è niente di cui parlare. abbiamo parlato
che parleremo.

157
00:15:34,270 --> 00:15:38,330
Ma... Ma eravamo fidanzati, Feriha.

158
00:15:39,090 --> 00:15:40,090
Non lo siamo più.

159
00:15:41,090 --> 00:15:42,530
Non disturbarmi ancora.

160
00:15:57,680 --> 00:16:00,580
Sì, ho visto Emir baciare una ragazza
Te lo dico.

161
00:16:02,960 --> 00:16:04,880
Lara non era il mondo intero?

162
00:16:05,400 --> 00:16:07,860
Senti, se sai qualcosa, per favore, dimmelo.

163
00:16:08,300 --> 00:16:10,580
Se fossi l'amante di Cansu, andrebbe bene se non lo fossi.
Accadrà.

164
00:16:10,900 --> 00:16:12,440
Cosa cambierà per te?

165
00:16:14,720 --> 00:16:16,240
Anche Feriha era alla sfilata di moda.

166
00:16:17,340 --> 00:16:19,100
Non sapevo che anche tu avessi chiamato lui.

167
00:16:19,720 --> 00:16:20,720
Era alla sfilata di moda?

168
00:16:21,580 --> 00:16:23,460
Non ho chiamato. Non ho visto.

169
00:16:24,060 --> 00:16:25,380
Come hai fatto a non chiamare?

170
00:16:26,320 --> 00:16:27,340
Chi ha chiamato allora?

171
00:16:28,080 --> 00:16:30,620
Oh, se Cansu fosse venuta, sarebbe venuta. Cosa c'è dentro?

172
00:16:30,920 --> 00:16:33,980
Perché te ne sei andato così di fretta? Mia madre è molto
si è rotto.

173
00:16:34,220 --> 00:16:36,180
Bene, mi congratulerò con tua madre più tardi.

174
00:16:37,580 --> 00:16:42,280
Emile bacia un'altra ragazza
Quando l'ho visto, non potevo più restare lì.

175
00:16:42,860 --> 00:16:43,860
Mi dispiace.

176
00:16:44,100 --> 00:16:45,600
Non mi capisci, Lara.

177
00:16:46,200 --> 00:16:48,720
Sono salito lassù proprio per questo motivo.
Me ne sono andato.

178
00:16:48,980 --> 00:16:50,260
Guarda lo spettacolo che ho incontrato.

179
00:16:51,520 --> 00:16:53,440
Me lo presenterai, vero?

180
00:16:53,850 --> 00:16:55,910
Quante volte ho sentito che non sono suo amico?
cosa dirò?

181
00:16:56,330 --> 00:16:58,110
Hai amici in comune, però.

182
00:16:58,730 --> 00:16:59,730
Non lo so.

183
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
Perihan.

184
00:17:08,010 --> 00:17:09,550
Madre. Ti dirò una cosa.

185
00:17:12,010 --> 00:17:13,290
Non potevo farlo.

186
00:17:14,069 --> 00:17:15,630
Non potevo ancora dirlo, Emre.

187
00:17:17,410 --> 00:17:19,569
Facile a dirsi, non difficile da eliminare
?

188
00:17:22,700 --> 00:17:24,980
Beh, non lo dirò. Sono Khalil
Te lo dirò.

189
00:17:25,700 --> 00:17:26,700
Halil?

190
00:17:26,780 --> 00:17:31,720
Eh. Oh, sono con i miei padri
Nemmeno io potrei dirlo. È tornato a casa oggi.

191
00:17:32,300 --> 00:17:36,360
Oh, avevo paura di quel ragazzo. un tale
È strano.

192
00:17:36,580 --> 00:17:37,580
Quel ragazzo.

193
00:17:37,800 --> 00:17:39,660
Quindi mi sono sentito molto a disagio.

194
00:17:42,020 --> 00:17:44,780
Mamma, mi hai quasi fatto sposare.
con l'uomo.

195
00:17:45,020 --> 00:17:46,680
Ti senti irrequieto adesso?

196
00:17:47,520 --> 00:17:48,840
Mashallah, la lingua si è aperta.

197
00:17:49,100 --> 00:17:51,560
Non dirmelo, mamma. Non dirmelo.

198
00:17:53,900 --> 00:17:55,700
Non sono stato io, sei stato tu a volerlo.

199
00:17:57,240 --> 00:17:58,960
Adesso non posso gestire neanche questo.

200
00:18:20,160 --> 00:18:22,060
Chi era quella ragazza, Emir? Chi era quella ragazza?

201
00:18:26,700 --> 00:18:27,700
Questo è Koray.

202
00:18:28,280 --> 00:18:29,360
Quella di Feriha.

203
00:18:33,360 --> 00:18:34,540
Zia Zehra.

204
00:18:36,280 --> 00:18:37,700
Mi sei mancato molto.

205
00:18:38,120 --> 00:18:39,560
Grazie, figlia mia, grazie.

206
00:18:41,020 --> 00:18:45,300
Abbiamo provato con alcune persone mentre eri via, ma...
Giuro che nessuno era come te.

207
00:18:45,760 --> 00:18:46,760
Grazie.

208
00:18:49,220 --> 00:18:52,780
Recentemente abbiamo incontrato Feriha.
Zia Zehra.

209
00:18:54,060 --> 00:18:55,660
Penso che il fidanzamento sia stato rotto.

210
00:18:57,080 --> 00:18:58,240
È diventata una mano.

211
00:18:59,100 --> 00:19:00,740
Cosa farai, Kismet?

212
00:19:01,740 --> 00:19:04,320
No, ma ho visto meglio Feriha.

213
00:19:05,060 --> 00:19:07,360
Quindi non sembrava molto turbato.

214
00:19:09,760 --> 00:19:14,740
Quando entrano in gioco tensioni ridicole, noi
Ovviamente non potevamo parlare con Feriha.

215
00:19:15,480 --> 00:19:18,480
Voglio dire, non mi ha mai parlato della sua ex fidanzata.
Non ne ha parlato.

216
00:19:25,649 --> 00:19:30,690
Non fraintendermi, è passato molto tempo
Feriha non mi dice niente.

217
00:19:33,110 --> 00:19:37,650
Ma... Cansu, e se non ci fosse niente da dire?
Puoi dirmelo, mamma?

218
00:19:40,090 --> 00:19:42,030
Comunque, mi manca già così tanto.

219
00:19:42,490 --> 00:19:43,490
Ci chiamerò.

220
00:19:44,190 --> 00:19:45,930
Forse ha qualcosa da raccontare.

221
00:20:01,120 --> 00:20:02,640
Amico, stiamo bene sul podio.

222
00:20:05,340 --> 00:20:08,660
Non voglio distruggere i tuoi sogni, caro, ma...
Qui hanno menzionato solo Emir.

223
00:20:09,320 --> 00:20:12,040
Emiro, se hai chiuso a chiave il tuo banchetto.

224
00:20:15,080 --> 00:20:17,640
Che succede, Feriha?

225
00:20:17,960 --> 00:20:19,860
Va bene anche a te? Sei venuto caro?

226
00:20:20,500 --> 00:20:21,980
Siediti, prendo una sedia.

227
00:20:22,260 --> 00:20:23,380
No, andiamo.

228
00:20:24,640 --> 00:20:26,140
La fama della tua ragazza sta crescendo rapidamente.

229
00:20:26,800 --> 00:20:27,960
Hai visto i giornali?

230
00:20:28,640 --> 00:20:31,340
Il primo posto in cui guardo il giornale è la rivista.
non pagine.

231
00:20:33,380 --> 00:20:34,380
Oh!

232
00:20:39,120 --> 00:20:40,500
Andiamo adesso.

233
00:20:43,560 --> 00:20:45,000
Ho parlato con tua madre.

234
00:20:48,460 --> 00:20:50,060
Ci siamo conosciuti alla sfilata di moda.

235
00:21:00,940 --> 00:21:02,160
Era alla sfilata con tua madre?

236
00:21:09,780 --> 00:21:11,520
Ancora una volta, era molto elegante.

237
00:21:12,460 --> 00:21:14,200
Non si ricordava di me dall'hotel.

238
00:21:14,420 --> 00:21:15,680
Ma non l'ha rotto.

239
00:21:16,740 --> 00:21:18,960
Abbiamo chiacchierato due volte.

240
00:21:20,300 --> 00:21:23,320
Ora possiamo sederci e chiacchierare per la terza volta.
Non è vero?

241
00:21:26,660 --> 00:21:27,940
Non stiamo andando?

242
00:21:29,000 --> 00:21:31,080
Comunque. Siamo scappati.

243
00:21:33,180 --> 00:21:34,620
Arrivederci. Arrivederci.

244
00:21:36,140 --> 00:21:38,000
Aspetto. Non legge riviste.

245
00:21:39,380 --> 00:21:40,920
Questo ha davvero urlato all'intellettuale.

246
00:22:11,240 --> 00:22:12,280
Ti è successo di nuovo qualcosa.

247
00:22:12,720 --> 00:22:13,720
No.

248
00:22:14,080 --> 00:22:15,080
Feriha.

249
00:22:15,840 --> 00:22:18,340
Oh, sono così annoiato di questa cosa da modello.
dalla sua conversazione.

250
00:22:18,760 --> 00:22:19,980
Tutti hanno un giornale in mano.

251
00:22:24,300 --> 00:22:25,300
Geloso.

252
00:22:28,760 --> 00:22:31,460
Lo giuro, per te è meglio fare l'autista che fare la modella.
Si adatta molto bene.

253
00:22:32,120 --> 00:22:34,680
Anche se non siamo grandi come te, abbiamo ancora qualcosa
stiamo cercando di fare.

254
00:22:38,680 --> 00:22:40,400
Dove le piacerebbe andare, signora Feriha?

255
00:22:41,040 --> 00:22:42,660
Per favore, non chiamarmi signora Feriha.

256
00:22:44,620 --> 00:22:45,960
Davvero, cos'è successo al tuo autista?

257
00:22:47,720 --> 00:22:48,720
Non più.

258
00:22:48,780 --> 00:22:50,000
Quindi mi lascio a te.

259
00:22:50,760 --> 00:22:51,880
Non ho lamentele.

260
00:23:45,880 --> 00:23:47,080
Bene, diario.

261
00:23:47,880 --> 00:23:49,700
Questi sono i miei giornali.

262
00:23:50,160 --> 00:23:51,160
Posso averlo?

263
00:23:53,520 --> 00:23:54,520
Fare la modella le si addice.

264
00:23:58,240 --> 00:24:00,680
C'è stato un incidente e tutti sono così brillanti
?

265
00:24:05,200 --> 00:24:07,500
Non ti chiederò nemmeno cosa intendi
Diario.

266
00:24:07,700 --> 00:24:08,980
Non chiedermelo comunque.

267
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
Chiedi a Emiro.

268
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
Chiedi a Hande.

269
00:24:14,320 --> 00:24:15,460
Oh, questo è il punto.

270
00:24:17,760 --> 00:24:19,360
Ho visto Emile Hande insieme.

271
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
Quindi lo sai?

272
00:24:22,540 --> 00:24:23,540
Quello che è successo?

273
00:24:24,160 --> 00:24:25,320
I tuoi sogni sono stati distrutti, Güncü?

274
00:24:27,100 --> 00:24:29,580
Qualcosa nel mezzo Emile Hande
Pensavo che lo fosse, vero?

275
00:24:30,500 --> 00:24:32,060
Rilassati, so tutto della giornata.

276
00:24:33,520 --> 00:24:35,140
Non penso che dovresti sentirti così a tuo agio.

277
00:24:38,600 --> 00:24:39,600
Hai chiesto?

278
00:24:40,380 --> 00:24:42,660
Da dove venivano la notte dell'incidente?
Stanno tornando?

279
00:24:43,760 --> 00:24:47,540
Perché nessuno sa dov'è Hande?
Anche se non lo sapeva, Emir era con lei?

280
00:24:50,620 --> 00:24:51,620
Hai chiesto?

281
00:25:13,770 --> 00:25:15,570
Che peccato, come guarda i palloncini?

282
00:25:28,610 --> 00:25:30,670
È come se non ne avrà mai uno.

283
00:25:37,950 --> 00:25:40,850
Ogni volta che dici che è finita, alle mie spalle
È il mio aspetto?

284
00:25:46,000 --> 00:25:47,800
Chi? Non lo so.

285
00:25:49,880 --> 00:25:51,480
Signore. Come?

286
00:25:56,920 --> 00:25:59,280
Non capisco. Mi stai offrendo di fare la modella?
lo fai?

287
00:26:00,380 --> 00:26:01,380
SÌ.

288
00:26:04,340 --> 00:26:07,080
Beh, va bene. Lasciami pensarci.
Ti risponderò.

289
00:26:09,700 --> 00:26:10,700
Buona giornata.

290
00:26:13,260 --> 00:26:15,500
Va bene, torna da loro. Tornerò a casa anch'io
più.

291
00:26:15,880 --> 00:26:16,880
Geloso.

292
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
Cos'è questo?

293
00:26:19,000 --> 00:26:22,480
Cinque modelli per fare due passi in passerella
Ti punteranno. È così semplice?

294
00:26:23,780 --> 00:26:26,120
Feriha accetterò davvero
Non stai pensando, vero?

295
00:26:26,360 --> 00:26:27,360
Perché tu no?

296
00:26:28,720 --> 00:26:31,140
Non ti piace la bocca delle ragazze?
cadere in?

297
00:26:32,000 --> 00:26:34,980
Cadere nella bocca delle ragazze
Non ho bisogno di salire sul podio.

298
00:26:35,360 --> 00:26:36,360
Ben fatto, bravo a te.

299
00:26:42,620 --> 00:26:43,800
Quindi non verrai comunque.

300
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
Ecco qui.

301
00:27:05,020 --> 00:27:06,020
Tieni duro.

302
00:27:23,100 --> 00:27:24,100
E questo è per te.

303
00:27:24,860 --> 00:27:25,860
Te ne stai andando.

304
00:27:30,600 --> 00:27:33,580
Qualunque cosa tu mi faccia, ti odio
Non vado.

305
00:27:48,900 --> 00:27:51,360
A che ora arriverà Feriha, zia Zehra?

306
00:27:51,920 --> 00:27:53,000
Verrà presto.

307
00:27:53,620 --> 00:27:54,620
Che cosa succede?

308
00:27:55,700 --> 00:27:58,180
Se ha tempo, lascialo venire da noi per un po'.
stavo per dire.

309
00:28:01,640 --> 00:28:02,700
Ho finito.

310
00:28:10,460 --> 00:28:11,800
Brava Zehra.

311
00:28:12,060 --> 00:28:13,060
Grazie.

312
00:28:14,000 --> 00:28:16,920
Buona giornata. Buona giornata.

313
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
Perché non apri?

314
00:28:36,150 --> 00:28:38,510
Cansu sta chiamando. Ne hai trovati alcuni.

315
00:28:40,830 --> 00:28:42,050
Bene, aprilo.

316
00:28:52,970 --> 00:28:54,150
Signore Cansu.

317
00:28:54,390 --> 00:28:55,550
Ciao Feriha.

318
00:28:55,990 --> 00:28:58,450
Può fermarsi un po' prima di tornare a casa.
Sei?

319
00:29:11,260 --> 00:29:12,260
Guarisci presto.

320
00:29:14,600 --> 00:29:15,640
Mi è dispiaciuto per te.

321
00:29:16,340 --> 00:29:17,920
Non sforzarti troppo, Günce.

322
00:29:19,420 --> 00:29:20,740
Sei ossessionato dalla Corea.

323
00:29:22,860 --> 00:29:24,940
Senti che non c'è niente nei tuoi ordini.
Me lo hai fatto credere.

324
00:29:25,420 --> 00:29:27,180
Ma non puoi convincermi, Hande.

325
00:29:28,780 --> 00:29:29,780
Sai?

326
00:29:32,740 --> 00:29:34,540
Non devo convincere nessuno.

327
00:29:39,300 --> 00:29:42,040
Dimentica anche tutto ciò che vedi.

328
00:29:42,800 --> 00:29:43,800
Estendi il tuo diario.

329
00:29:44,140 --> 00:29:45,140
Koray.

330
00:29:46,140 --> 00:29:48,880
Stiamo parlando di qualcosa. Me lo permetti?

331
00:29:49,300 --> 00:29:50,660
Di cosa stai parlando?

332
00:29:52,020 --> 00:29:53,720
Questa è una questione che riguarda noi.

333
00:29:55,740 --> 00:29:59,200
Scusa mamma. Io tra te e il diario
Cosa potrebbe essere irrilevante?

334
00:30:04,360 --> 00:30:05,360
Guarda il diario.

335
00:30:07,060 --> 00:30:09,100
Non voglio mostrare Feriha in faccia.

336
00:30:11,800 --> 00:30:14,140
Ecco perché non ho niente da dire.

337
00:30:23,180 --> 00:30:24,400
Andiamo Koray.

338
00:30:25,140 --> 00:30:26,140
Andiamo.

339
00:30:31,560 --> 00:30:35,220
Almeno c'è qualcosa tra me e Emir.
Gli restava troppa faccia per poter dire che non fosse successo.

340
00:31:16,620 --> 00:31:17,620
Che succede con Hande?

341
00:31:19,080 --> 00:31:20,220
Niente.

342
00:31:20,420 --> 00:31:22,840
Cosa vuol dire che non c'è niente? ufficialmente
Hai paura di Günce.

343
00:31:23,080 --> 00:31:24,880
Perché hai paura di Günce?

344
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
Koray.

345
00:31:30,120 --> 00:31:31,400
Non voglio parlare.

346
00:31:33,280 --> 00:31:34,540
Non vuoi parlare.

347
00:31:35,940 --> 00:31:37,380
Va bene.

348
00:31:44,590 --> 00:31:46,610
Emir dice che Gumce ti ha frainteso.
lo sa.

349
00:31:50,090 --> 00:31:52,150
Perché non dici semplicemente che è una sciocchezza e vai avanti?

350
00:31:53,570 --> 00:31:54,570
Koray.

351
00:31:55,830 --> 00:31:57,270
Non so cosa ti ha detto Gümce.

352
00:32:01,930 --> 00:32:05,870
Ma... ...dimentica quello che hai sentito.

353
00:32:07,050 --> 00:32:08,610
E non chiedermi più niente.

354
00:32:31,280 --> 00:32:32,780
Grazie per essere venuto.

355
00:32:33,420 --> 00:32:34,520
Non c'è di che

356
00:32:34,800 --> 00:32:35,800
È successo qualcosa?

357
00:32:37,660 --> 00:32:39,640
Sembra che tu sia arrivato sotto la minaccia di una pistola.

358
00:32:41,280 --> 00:32:42,680
No, astaghfirullah.

359
00:32:46,780 --> 00:32:48,460
Non mi interessa più, vero?

360
00:32:51,080 --> 00:32:52,100
Mi hai cancellato.

361
00:32:55,180 --> 00:32:56,820
Comunque siediti.

362
00:33:03,240 --> 00:33:07,100
In realtà voglio chiederti una cosa
Ho chiamato Feriha.

363
00:33:08,260 --> 00:33:10,320
Sei andato alla sfilata di Lara, vero?

364
00:33:12,920 --> 00:33:13,920
Sono andato.

365
00:33:15,000 --> 00:33:16,780
Il tuo ragazzo ti ha portato?

366
00:33:19,840 --> 00:33:20,960
Avanti Feriha.

367
00:33:21,260 --> 00:33:22,940
Ho visto che anche lui era sul podio.

368
00:33:23,620 --> 00:33:24,920
C'era anche l'emiro.

369
00:33:25,680 --> 00:33:28,400
Si conoscono? ti sei incontrato anche tu
con lui?

370
00:33:32,940 --> 00:33:34,600
Non è il mio ragazzo.

371
00:33:36,680 --> 00:33:37,960
Sì, ho incontrato Emir.

372
00:33:39,960 --> 00:33:42,820
Lo sapevo. Lo sapevo. quei due
amici, vero?

373
00:33:43,460 --> 00:33:45,800
Feriha, ascolta, ho bisogno del tuo aiuto. Che cosa
succede.

374
00:33:46,740 --> 00:33:49,080
Lì ho visto Emir baciare una ragazza.
Ho visto.

375
00:33:49,460 --> 00:33:50,960
Chi era quella ragazza? Sto impazzendo.

376
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
Chi lo sa?

377
00:34:06,460 --> 00:34:07,580
Forse sono stato io.

378
00:34:13,460 --> 00:34:14,460
Nato?

379
00:34:16,300 --> 00:34:20,480
Oh mio Dio, sto andando da te.

380
00:34:20,980 --> 00:34:22,060
Cos'altro?

381
00:34:23,520 --> 00:34:25,580
Mi stai prendendo in giro in questo modo.

382
00:34:28,139 --> 00:34:30,340
Dice di essere la ragazza che Emir ha baciato.

383
00:34:33,080 --> 00:34:39,159
Per aver cercato di tirarmi su di morale
grazie ma per me è vero

384
00:34:39,159 --> 00:34:42,139
necessario. Voglio conoscere i fatti.

385
00:34:44,380 --> 00:34:45,380
Perdono.

386
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Perdono.

387
00:34:49,719 --> 00:34:51,300
Vuoi conoscere i fatti.

388
00:34:53,440 --> 00:34:54,440
OK.

389
00:35:00,320 --> 00:35:02,060
Quella è la mia ragazza, Cansu?

390
00:35:03,530 --> 00:35:04,970
Ero la ragazza baciata da Emir.

391
00:35:06,390 --> 00:35:07,550
Quello ero io.

392
00:35:13,670 --> 00:35:14,670
Bugiardo.

393
00:35:17,190 --> 00:35:23,030
Contro Emir, guardandomi negli occhi
Ti stai prendendo gioco dei miei sentimenti.

394
00:35:24,750 --> 00:35:26,950
Dici che ero la ragazza baciata da Emir.

395
00:35:33,260 --> 00:35:35,100
Sei tu quello che è passato. Eri sempre tu.

396
00:35:36,020 --> 00:35:37,019
Ti ricordi?

397
00:35:37,020 --> 00:35:39,400
Con l'emiro Sarrafoğlu lo sappiamo
La Feriha che conosciamo.

398
00:35:39,700 --> 00:35:43,100
Adesso anche tu, per togliermi il dolore
Stai inventando favole, vero?

399
00:35:43,920 --> 00:35:46,460
Sei patetico, Feriha lo sa.
Sei?

400
00:35:46,700 --> 00:35:47,820
Sei così patetico.

401
00:35:48,360 --> 00:35:51,300
Vuoi che sia geloso di te, vero? Soltanto
Questo è il tuo problema.

402
00:35:51,580 --> 00:35:56,780
Sembra che fosse con l'emiro Sarrafoğlu. Uno
Pensavi che fosse brutto solo perché sei apparso su una rivista.

403
00:35:57,640 --> 00:35:59,440
Cosa sta succedendo a Cansu?

404
00:35:59,900 --> 00:36:02,400
Lascia che Feriha ti spieghi. più emozionante
racconta. Quello che è successo?

405
00:36:03,000 --> 00:36:04,580
Quello che ho detto ti è sembrato pesante?

406
00:36:05,540 --> 00:36:08,140
Va bene allora. Avanti, esci di qui.

407
00:36:10,480 --> 00:36:11,480
Povero.

408
00:36:36,910 --> 00:36:38,510
Ho già riso così prima.

409
00:36:40,090 --> 00:36:41,670
L'avevano fatto di nuovo.

410
00:36:46,810 --> 00:36:48,490
Dà molto fastidio alle persone.

411
00:36:50,730 --> 00:36:52,050
Stavi dicendo una favola.

412
00:36:54,850 --> 00:36:56,830
La verità è dolorosa, non è vero?

413
00:37:02,430 --> 00:37:04,950
Mentre ridi e ti diverti...

414
00:37:05,320 --> 00:37:08,080
Dimenticando chi sei, impari anche la verità
hai dimenticato

415
00:37:11,500 --> 00:37:16,840
Come ti parlerà quel principe ereditario?
hai pensato

416
00:37:17,840 --> 00:37:24,680
Ma è vero... Se vuoi, adesso

417
00:37:24,680 --> 00:37:26,480
Farai mangiare a Cansu quelle risate.

418
00:37:29,840 --> 00:37:32,020
Lascia che dica al ragazzo chi è.

419
00:37:33,710 --> 00:37:35,990
Se lo metti sul braccio di Cansu,
di fronte a te.

420
00:37:39,210 --> 00:37:41,990
Ma dov'è quel cuore in te?
Feriha?

421
00:37:48,950 --> 00:37:50,470
Anche se lo vuoi, non farlo.

422
00:38:25,649 --> 00:38:27,550
Ordine. Cosa c'è che non va, Hande?

423
00:38:29,210 --> 00:38:31,410
Parliamo del compleanno di Koray
Volevo farlo.

424
00:38:32,770 --> 00:38:34,390
Sai che mancano due giorni.

425
00:38:36,930 --> 00:38:39,130
So che non puoi perdonarmi.

426
00:38:40,970 --> 00:38:42,650
Ma non rompiamo la tradizione.

427
00:38:44,170 --> 00:38:46,550
Noi tre faremo qualcosa di speciale per il suo compleanno.
facciamolo.

428
00:38:49,430 --> 00:38:50,430
Noi tre.

429
00:38:51,030 --> 00:38:53,610
Per favore. Ok, lo so.

430
00:38:54,700 --> 00:38:55,800
Siamo molto stanchi.

431
00:38:56,720 --> 00:38:57,720
Siamo esausti.

432
00:38:59,800 --> 00:39:02,300
Ma non è ora di prendersi una pausa?

433
00:39:02,860 --> 00:39:05,440
Un giorno saremo come ai vecchi tempi
giorno emiro.

434
00:39:07,820 --> 00:39:10,320
Un giorno saremo come ai vecchi tempi
giorno

435
00:39:12,580 --> 00:39:14,480
Ci credi davvero, Hande?

436
00:39:32,330 --> 00:39:33,630
Stavi dicendo una favola.

437
00:39:36,010 --> 00:39:38,090
La verità è dolorosa, non è vero?

438
00:39:40,430 --> 00:39:46,170
Mentre ridi e ti diverti, chi sei
Quando dimentichi, dimentichi anche i fatti.

439
00:39:49,590 --> 00:39:51,410
Con te, quel principe ereditario.

440
00:39:52,670 --> 00:39:54,910
Come pensavi che avremmo suonato?

441
00:40:02,260 --> 00:40:03,260
Feriha.

442
00:40:04,060 --> 00:40:05,900
Anch'io ti stavo cercando.

443
00:40:06,800 --> 00:40:08,300
In caso contrario, dovremmo scendere e parlare?

444
00:40:08,740 --> 00:40:09,740
Ovviamente.

445
00:40:18,540 --> 00:40:22,480
Sorella Zeyrek, lavoro per un'impresa di pulizie.
Mi sono iscritto. Era libero un giorno alla settimana.

446
00:40:22,580 --> 00:40:23,660
Giuro che sembrava una medicina.

447
00:40:24,340 --> 00:40:25,900
Aspetta, come sta la ragazza adesso?

448
00:40:27,060 --> 00:40:30,900
Ci vedevamo sempre così.
Raccomandiamo ecc. Succede ora.

449
00:40:31,450 --> 00:40:35,550
Come è nata questa azienda, Gülfida? No, no, no
Non è così. Per prima cosa vai a prendere un pezzo di carta.

450
00:40:35,550 --> 00:40:39,070
L'hai riempito. Ecco dove vado
Solo per fare cose del genere. poi tu

451
00:40:39,070 --> 00:40:40,790
Quindi chiamano e lo inviano.

452
00:40:41,210 --> 00:40:45,010
Voglio dire, l'hanno tagliato un po', ma va bene.
In caso contrario, la tua settimana è scaduta.

453
00:40:45,330 --> 00:40:49,170
Ci sono anche alcune regole. sei andato
nei posti che desiderano

454
00:40:49,170 --> 00:40:51,490
cucinare e stirare così
Non possono costringerti a farlo.

455
00:40:52,070 --> 00:40:53,330
Oh, va bene.

456
00:40:55,470 --> 00:40:57,470
Fammi pensare a questo.

457
00:40:57,970 --> 00:40:59,030
Pensaci un po'.

458
00:40:59,250 --> 00:41:00,630
Mi fermerò e penserò.

459
00:41:03,850 --> 00:41:04,850
Un alberello.

460
00:41:04,970 --> 00:41:06,330
Ragazza, perché non l'hai comprato?

461
00:41:07,010 --> 00:41:10,370
Grazie. Buon appetito, mi spiace
Guarda, non ho potuto fare niente. Oh mia montagna

462
00:41:10,370 --> 00:41:11,610
Bene, eccoci qua, mangiamo, spruzziamo.

463
00:41:11,910 --> 00:41:17,630
Che succede, Feriha?

464
00:41:18,270 --> 00:41:19,270
Ti va bene?

465
00:41:19,770 --> 00:41:20,770
Buongiorno tesoro mio.

466
00:41:24,490 --> 00:41:25,490
Ordine.

467
00:41:27,070 --> 00:41:28,290
Te lo chiedo per l'ultima volta.

468
00:41:29,960 --> 00:41:31,160
Sarai con noi?

469
00:41:34,940 --> 00:41:35,940
Non lo sarò.

470
00:41:36,980 --> 00:41:37,980
Bene.

471
00:41:38,600 --> 00:41:39,900
Lo sai meglio.

472
00:41:53,520 --> 00:41:54,660
Cosa sta succedendo?

473
00:41:55,060 --> 00:41:57,100
Sto parlando del compleanno della Corea.

474
00:41:58,830 --> 00:42:00,950
Stiamo insieme da quando eravamo bambini
avremmo festeggiato.

475
00:42:02,570 --> 00:42:03,870
E' una tradizione da anni.

476
00:42:04,950 --> 00:42:06,230
Ma ormai siamo cresciuti.

477
00:42:07,810 --> 00:42:09,190
Allora cosa vuole Hande?

478
00:42:09,970 --> 00:42:11,870
Hande vuole che torniamo come prima.

479
00:42:13,490 --> 00:42:15,130
Vuole sorprendere la Corea.

480
00:42:15,990 --> 00:42:19,970
Anch'io voglio me... voglio dire, vogliamo che anche noi siamo lì.
vuole.

481
00:42:21,410 --> 00:42:24,310
Cosa ne pensi?

482
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Io...

483
00:42:28,230 --> 00:42:30,070
Non saremo mai più gli stessi
Penso.

484
00:42:32,610 --> 00:42:36,910
Posso perdonare quello che hai fatto a me, ma a te
Non posso perdonare quello che hanno fatto.

485
00:42:39,790 --> 00:42:41,350
Quindi questo argomento è chiuso.

486
00:42:46,550 --> 00:42:50,510
Nemmeno io ho avuto la possibilità di andare al fidanzamento, ma
Fammi entrare adesso e mi congratulo con te.

487
00:42:50,510 --> 00:42:53,210
ho detto. Ma non c'è più alcun impegno.
eh.

488
00:42:53,890 --> 00:42:54,890
Questo è quello che è successo.

489
00:42:55,690 --> 00:42:56,690
Kismet.

490
00:42:57,580 --> 00:42:58,580
Kismet, ovviamente.

491
00:42:58,840 --> 00:43:00,000
E tu non hai una ragazza?

492
00:43:00,340 --> 00:43:04,980
Guarda, da me a te, fratello. mirare
Avvantaggia la parte del ragazzo e rovina la parte della ragazza.

493
00:43:12,120 --> 00:43:13,120
Comunque.

494
00:43:13,720 --> 00:43:17,620
Che uomo gentile sei. Ora a te
Dai, prendiamoci un momento, diamo un'occhiata

495
00:43:17,620 --> 00:43:19,300
Se dico distribuiamolo, non lo otterrai neanche tu.

496
00:43:20,000 --> 00:43:21,600
No, non arriverà.

497
00:43:22,260 --> 00:43:23,260
Sto bene così.

498
00:43:25,220 --> 00:43:28,900
Ovunque torni dalla perdita, è un profitto
dicono. Sei andato fuori strada. Allah

499
00:43:28,900 --> 00:43:29,900
protetto.

500
00:43:34,540 --> 00:43:36,080
Stage zia, spero che stiano bene.

501
00:43:37,080 --> 00:43:38,080
Va bene, va bene.

502
00:43:38,960 --> 00:43:39,960
Anche lui ha salutato.

503
00:43:41,440 --> 00:43:43,720
Bene, lasciamelo fare. Sono andato anche al negozio
Lasciami passare adesso.

504
00:43:45,140 --> 00:43:48,300
Non preoccuparti, mio ​​leone. Arriva anche questo, arriva anche questo
passa. Va bene?

505
00:43:49,280 --> 00:43:50,280
Grazie.

506
00:43:56,200 --> 00:43:57,580
Non guardare Feyyaz.

507
00:43:58,540 --> 00:44:00,080
Chi ha bocca parla.

508
00:44:03,520 --> 00:44:05,700
Fratello, ecco perché ho pensato di andare.
a te

509
00:44:07,120 --> 00:44:08,120
Non importa.

510
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
Mehmet.

511
00:44:11,100 --> 00:44:12,420
Ti chiederò qualcosa.

512
00:44:14,940 --> 00:44:20,100
Zio Riza si occupa di questo impegno a casa tua.
Chi altro lo voleva?

513
00:44:21,220 --> 00:44:23,080
Fratello, non parliamo di queste cose.

514
00:44:23,880 --> 00:44:25,440
Non chiederlo neanche a me, non lo so.

515
00:44:27,790 --> 00:44:29,910
Quella di cui mi hai chiesto è la mia gemella e l'altra è mia madre.

516
00:44:32,070 --> 00:44:33,070
Grazie.

517
00:44:34,310 --> 00:44:35,310
Capisco

518
00:44:38,930 --> 00:44:39,930
Guarda il cliente.

519
00:44:41,310 --> 00:44:43,070
Stavo cercando il decreto, figliolo.

520
00:44:43,410 --> 00:44:44,490
Dai, guardiamo la cosa in questo modo.

521
00:44:48,030 --> 00:44:49,110
Alziamoci.

522
00:44:49,550 --> 00:44:52,070
No, vai tu, non ho ancora 10 minuti.
C'è di più.

523
00:44:52,750 --> 00:44:54,990
Va bene, va bene. Vieni, ci vediamo. Arrivederci.

524
00:45:13,360 --> 00:45:15,320
E per il compleanno di Koray?
Ho pianificato?

525
00:45:16,040 --> 00:45:17,080
Cosa importa?

526
00:45:23,680 --> 00:45:26,500
Solo noi tre di nuovo insieme come prima
Volevo che lo fossimo.

527
00:45:31,140 --> 00:45:32,860
Non importava dove o cosa avremmo fatto.

528
00:45:39,640 --> 00:45:41,820
È difficile essere tuo amico, tuo nemico.

529
00:45:45,460 --> 00:45:47,060
Posso perdere i miei amici.

530
00:45:48,000 --> 00:45:50,420
Ma mai i miei nemici.

531
00:45:57,560 --> 00:45:59,540
Sono cresciuto senza padre, Feriha.

532
00:46:01,740 --> 00:46:04,480
Quando apro gli occhi, ci sono solo due persone nella mia vita.
C'erano uomini.

533
00:46:05,960 --> 00:46:08,840
Uno è Emir e l'altro è Koray.

534
00:46:13,380 --> 00:46:14,760
Scrivo libri per entrambi.

535
00:46:16,500 --> 00:46:17,820
L'emiro non può perdonarmi.

536
00:46:18,960 --> 00:46:23,620
Ma ho trovato Koray da solo il giorno del suo compleanno.
So che non vuoi andartene.

537
00:46:43,720 --> 00:46:44,720
Che cosa succede?

538
00:46:46,300 --> 00:46:48,540
Siamo tornati a Mir solo perché abbiamo avuto un incidente.
sei tornato

539
00:46:49,020 --> 00:46:51,220
Adesso l'amicizia con Hande?
Stai giocando a Feriha?

540
00:46:51,760 --> 00:46:53,300
Non ho niente a che fare con Hande.

541
00:46:53,700 --> 00:46:55,900
Cos'è questa aggressività? Ti ho sentito.

542
00:46:56,740 --> 00:46:58,700
Il compleanno di Koray
Festeggerai.

543
00:46:59,280 --> 00:47:00,280
Voi quattro.

544
00:47:00,580 --> 00:47:01,580
Sei proprio uno scherzo.

545
00:47:02,000 --> 00:47:03,400
Koray, questo è il tuo problema.

546
00:47:04,220 --> 00:47:07,260
Odi questo ragazzo?
Ti piace? Prendi una decisione.

547
00:47:07,780 --> 00:47:09,760
Non vede che entrambi ti stanno distruggendo.
Sei?

548
00:47:10,140 --> 00:47:12,320
Almeno sono rovinato
Ne sono consapevole.

549
00:47:13,160 --> 00:47:14,160
Cos'è questo?

550
00:47:14,780 --> 00:47:17,140
Per contagiare la tua infelicità?
lavori? Va bene, Feriha, va bene. NO

551
00:47:17,140 --> 00:47:18,140
Non ho detto niente, ok?

552
00:47:18,600 --> 00:47:20,300
Guardami, stai insinuando qualcosa.

553
00:47:20,660 --> 00:47:22,160
Qualunque cosa tu abbia da dire, dillo adesso.

554
00:47:22,920 --> 00:47:23,920
Senza mezzi termini.

555
00:47:24,960 --> 00:47:26,580
Non ho niente da dire, Feriha.

556
00:47:27,340 --> 00:47:29,760
OK. Vado, sono comunque infelice
così.

557
00:47:30,300 --> 00:47:31,300
Non ti infetterò adesso.

558
00:48:01,930 --> 00:48:02,990
Fratello, cosa hai fatto?

559
00:48:07,270 --> 00:48:09,250
Dai, andiamo da un dottore.

560
00:48:10,890 --> 00:48:12,090
Mehmet, me ne vado.

561
00:48:12,310 --> 00:48:13,930
Chiudi il negozio.

562
00:48:22,770 --> 00:48:24,230
Questo è quello che ha fatto il ragazzo.

563
00:48:26,150 --> 00:48:27,490
Quindi verrai, vero?

564
00:48:28,010 --> 00:48:29,890
Verremo, ma solo perché Feriha lo vuole.

565
00:48:30,860 --> 00:48:32,740
Lascia a me l'organizzazione, ok? Io
Lo sistemerò.

566
00:48:33,680 --> 00:48:34,760
Koray sta arrivando di soppiatto.

567
00:48:49,040 --> 00:48:50,040
Cosa sta succedendo?

568
00:48:51,080 --> 00:48:52,340
Parli di qualcosa di privato?

569
00:48:59,460 --> 00:49:00,460
No.

570
00:49:00,860 --> 00:49:01,940
Cosa potrebbe essere?

571
00:49:02,360 --> 00:49:03,580
Quindi niente di speciale.

572
00:49:20,920 --> 00:49:23,560
Non mi lascerai?

573
00:49:25,060 --> 00:49:27,860
Diavolo. Prendo la macchina e vengo.

574
00:49:28,360 --> 00:49:29,660
Non ti alzerai neanche tu.

575
00:49:30,280 --> 00:49:31,280
Arrivederci.

576
00:49:34,240 --> 00:49:35,880
Non hai guardato la ragazza?

577
00:49:36,900 --> 00:49:38,740
Sorpresa, cosa ho fatto perché tu non capisca?

578
00:49:51,640 --> 00:49:52,640
Sorpresa.

579
00:49:57,360 --> 00:49:58,420
Ancora cameriera?

580
00:49:59,260 --> 00:50:00,680
Mia madre è una donna molto coraggiosa.

581
00:50:01,480 --> 00:50:03,320
Ha preso la bomba della Moldavia
imbarco

582
00:50:04,100 --> 00:50:06,040
Comunque torniamo al nostro argomento.

583
00:50:06,740 --> 00:50:08,520
Riesci a crederci?

584
00:50:09,120 --> 00:50:12,660
Guardandomi negli occhi, Emir mi baciò
ha detto.

585
00:50:13,520 --> 00:50:15,540
Perché no? Non più.

586
00:50:16,400 --> 00:50:19,840
L'emiro Sarrafoğlu con la figlia del portiere
insieme?

587
00:50:20,360 --> 00:50:21,860
Quindi anche tu sei uno strano.

588
00:50:22,240 --> 00:50:24,400
O mi scrive per giocare con me.

589
00:50:24,860 --> 00:50:26,660
E dici "e se fosse vero" per rovinarlo?

590
00:50:27,320 --> 00:50:30,800
Perché dovrei viziarti? questo è tutto
Se non ci credi, perché stai impazzendo?

591
00:50:31,120 --> 00:50:32,120
Vai avanti allora.

592
00:50:32,400 --> 00:50:34,920
Quanto è importante Emir per me?
Lui sa che lo è.

593
00:50:35,140 --> 00:50:39,220
E sapendolo come materiale di intrattenimento
facendo. Come posso riderci sopra?

594
00:50:39,700 --> 00:50:42,700
Oh Cansu, sono così annoiato da questo Emir Feriha
dalla sua conversazione. OK.

595
00:50:43,680 --> 00:50:47,140
Hai ragione. Feriha è sicuramente una bugia
sta dicendo. Cosa dovrebbe fare l’emiro Sarıfoğlu?

596
00:50:47,140 --> 00:50:48,720
lui? Ok caro? Sei sollevato?

597
00:50:49,460 --> 00:50:50,460
Comunque.

598
00:50:51,160 --> 00:50:53,560
Ho intenzione. Altro esame di prova
Entrerò.

599
00:50:54,030 --> 00:50:57,530
Buongiorno tesoro mio. Almeno nell'esame Emir e Feriha
Pensa a qualcos'altro.

600
00:50:58,390 --> 00:51:00,390
Non esistono cose come Emir e Feriha, Lara.

601
00:51:42,860 --> 00:51:44,100
Guardami per un po'.

602
00:51:46,700 --> 00:51:47,700
Che cosa succede?

603
00:51:48,360 --> 00:51:50,900
Non ti rivedrò mai più sulle rive del Feriha Hanım.
Non voglio vederlo.

604
00:51:53,020 --> 00:51:54,140
Che diavolo stai dicendo?

605
00:51:54,920 --> 00:51:55,920
Non senti?

606
00:51:56,460 --> 00:51:58,220
Parliamo inglese così puoi capire?

607
00:52:01,100 --> 00:52:02,800
Vai avanti, stai scherzando?

608
00:52:03,780 --> 00:52:04,780
Che cos'è?

609
00:52:05,600 --> 00:52:07,500
Sei così artistico quando non hai amici
?

610
00:52:08,640 --> 00:52:10,940
Avanti, lascia che ti mostri qual è il mio talento artistico.
Era altrettanto.

611
00:52:11,460 --> 00:52:12,460
Andare!

612
00:52:23,310 --> 00:52:24,750
Chi diavolo sei? Cosa vuoi?

613
00:52:25,290 --> 00:52:26,350
Chi sono io?

614
00:52:26,730 --> 00:52:32,330
Io... io... cosa?

615
00:52:36,050 --> 00:52:38,050
Sarò il tuo carnefice, ok?

616
00:52:38,290 --> 00:52:39,490
Stai lontano da Feriha.

617
00:52:40,270 --> 00:52:41,270
Accidenti!

618
00:52:43,050 --> 00:52:44,630
Ordine! Cos'hai fatto?

619
00:52:45,750 --> 00:52:46,750
Emiro, cosa stai facendo?

620
00:52:47,690 --> 00:52:48,690
Feriha, cammina.

621
00:52:49,050 --> 00:52:50,049
Halil, stai bene?

622
00:52:50,050 --> 00:52:51,050
Ho detto a Feriha, cammina.

623
00:53:03,020 --> 00:53:04,020
Chi è quell'uomo, Feriha?

624
00:53:04,080 --> 00:53:06,340
Cosa crede di essere? Come mai?
parlando?

625
00:53:06,820 --> 00:53:08,580
Da dove prende questo coraggio?

626
00:53:09,500 --> 00:53:11,340
Mi hai lasciato in una situazione molto difficile, Emir.

627
00:53:12,420 --> 00:53:15,860
Come hai potuto fare una cosa del genere? Come
Hai colpito quell'uomo in quel modo?

628
00:53:16,200 --> 00:53:18,460
Quel ragazzo mi ha detto di starti lontano.

629
00:53:19,060 --> 00:53:20,060
Sto impazzendo.

630
00:53:22,840 --> 00:53:26,280
Cosa mi ha chiesto il tuo vecchio autista?
dice? È colpa mia, Feriha?

631
00:53:26,480 --> 00:53:27,640
L'uomo è rimasto nelle sue mani.

632
00:53:28,520 --> 00:53:29,640
Cosa dovrei fare?

633
00:53:29,840 --> 00:53:31,220
Avrei dovuto inchinarmi a quello che dicevano?

634
00:53:31,880 --> 00:53:33,340
No, ma non potevi colpirlo.

635
00:53:48,300 --> 00:53:51,120
Ma l'avevi promesso. E' così ogni volta
stai facendo

636
00:53:51,420 --> 00:53:53,740
Mi sono fidato di te e ho mandato mia zia
Feyyaz.

637
00:53:54,300 --> 00:53:56,200
Come farò a rimanere solo adesso?

638
00:53:56,420 --> 00:53:57,660
Lo sai che sono spaventato a morte

639
00:53:57,900 --> 00:54:01,060
Ragazza, stringi i denti una notte. Pane per il lavoro
per i suoi soldi.

640
00:54:01,440 --> 00:54:02,580
Andrò e andrò per un giorno.

641
00:54:03,340 --> 00:54:06,240
E che tipo di cose ti porterò quando verrò?
Ma.

642
00:54:06,660 --> 00:54:07,660
E' come se non lo sapesse.

643
00:54:13,540 --> 00:54:14,540
Halil?

644
00:54:17,480 --> 00:54:20,360
Se non fossi intervenuto, ti avrei dato una lezione.
è infinito.

645
00:54:20,740 --> 00:54:22,120
Lo stavo per rimettere al suo posto.

646
00:54:23,060 --> 00:54:25,120
Ma sei andata con l'uomo che hai assunto.

647
00:54:25,400 --> 00:54:27,140
Come puoi andare con quell'uomo, Feriha?

648
00:54:27,460 --> 00:54:29,400
Come vieni a scuola, Halil?

649
00:54:31,630 --> 00:54:32,730
Mi ha chiesto chi sei?

650
00:54:34,010 --> 00:54:35,290
Ha detto chi sei?

651
00:54:36,770 --> 00:54:39,650
Dal momento che non potevo dire di essere la fidanzata di Feriha
Cosa avrei detto dopo?

652
00:54:40,150 --> 00:54:41,650
Ascolta, Halil, non può essere così.

653
00:54:42,130 --> 00:54:43,470
Per favore, lasciami in pace.

654
00:54:44,470 --> 00:54:46,570
Ma quell'uomo ti stava disturbando, Feriha.

655
00:54:46,970 --> 00:54:51,430
Come posso smettere di sapere questo? E se
Nessuno mi disturba tranne te

656
00:54:51,430 --> 00:54:52,930
altro. Per l'amor di Dio, capiscilo.

657
00:54:58,510 --> 00:55:00,050
Cosa ci è successo, Feriha?

658
00:55:01,100 --> 00:55:03,160
Non c'è mai stata nessuna cosa come noi
Halil.

659
00:55:05,220 --> 00:55:06,220
Cavolo.

660
00:55:07,060 --> 00:55:08,920
Oh, per favore, non disturbarmi ancora.

661
00:55:44,549 --> 00:55:49,310
SÌ. Perché mi hai chiamato?

662
00:55:50,770 --> 00:55:51,930
Cosa vuoi?

663
00:55:53,490 --> 00:55:54,630
Cosa sai?

664
00:55:57,450 --> 00:55:59,310
Non puoi chiedere apertamente, vero?

665
00:56:02,570 --> 00:56:05,490
Cosa è successo tra Ilmi e la madre?
Dici tu, Gülcan.

666
00:56:11,110 --> 00:56:12,550
Non ci credevi?

667
00:56:15,050 --> 00:56:16,050
Cosa è cambiato?

668
00:56:17,050 --> 00:56:19,270
Estensione. Per spiegare.

669
00:56:21,890 --> 00:56:23,210
Qual è questo atteggiamento?

670
00:56:25,830 --> 00:56:26,830
Non mi spiego.

671
00:56:28,490 --> 00:56:29,490
Gulcan.

672
00:56:33,990 --> 00:56:34,990
Per favore.

673
00:56:46,960 --> 00:56:48,920
Sto arrivando. Li ho visti, Koray.

674
00:56:52,180 --> 00:56:54,240
La maglietta di Emir su Hande
C'era.

675
00:56:56,160 --> 00:56:57,160
Era nudo.

676
00:56:59,540 --> 00:57:01,140
Emir uscì dalla doccia.

677
00:57:02,380 --> 00:57:03,600
Aveva un asciugamano intorno alla vita.

678
00:57:38,660 --> 00:57:43,220
Senti, sto parlando apertamente di questa situazione con te.
Volevo dirlo a Feriha ma

679
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
Non potevo.

680
00:57:47,980 --> 00:57:52,200
Ciò che Hande vuole è tutto ciò che ho
Devo dirlo o devo tacere?

681
00:57:52,200 --> 00:57:53,200
Non riuscivo a capire.

682
00:57:56,320 --> 00:57:58,640
Per evitare di tornargli utile.
Ho taciuto.

683
00:58:04,110 --> 00:58:06,970
Ma ti rendono più stupido
Non posso guardarti mentre scopi.

684
00:58:17,150 --> 00:58:20,310
Hande nega di essere con Emir
Non può perché... Okay.

685
00:58:22,130 --> 00:58:23,550
Sceicco, va bene.

686
00:58:23,950 --> 00:58:24,950
Innanzitutto, basta.

687
00:58:27,430 --> 00:58:29,330
Sentirò il resto da Hande.

688
00:58:41,900 --> 00:58:43,560
Cansu, non può continuare così.

689
00:58:43,800 --> 00:58:45,960
Non ti succederà nulla con questa mentalità.

690
00:58:46,340 --> 00:58:50,240
Quando ho detto che Emir era Feriha, i miei occhi
Stai giocando con il tuo futuro davanti a te.

691
00:58:50,520 --> 00:58:52,000
Bene, questo non ha niente a che fare con Emir.

692
00:58:53,120 --> 00:58:55,340
Soprattutto non ha niente a che fare con la povera Feriha.
NO.

693
00:58:57,480 --> 00:59:01,740
Quella povera ragazza che chiami ancora di più davanti a te
Ma studia nella scuola che tu non potresti superare.

694
00:59:06,280 --> 00:59:09,220
La ragazza mi verserà l'acqua alle spalle?

695
00:59:09,980 --> 00:59:10,980
Naturalmente lo farò.

696
00:59:11,320 --> 00:59:13,040
Vai come l'acqua, vieni come l'acqua.

697
00:59:15,960 --> 00:59:16,960
Dimmi?

698
00:59:18,640 --> 00:59:20,840
Ho detto: "Partiremo da qui, mio ​​caro Feyyaz".

699
00:59:25,520 --> 00:59:27,200
Benvenuta signora Saime.

700
00:59:27,940 --> 00:59:29,240
No, dove sta andando il viaggio?

701
00:59:29,720 --> 00:59:32,500
Raggiungeremo un vasto paese
buona fortuna.

702
00:59:35,980 --> 00:59:36,980
Nella città natale?

703
00:59:39,420 --> 00:59:40,420
Che bello.

704
00:59:42,320 --> 00:59:44,040
Andiamo Saim, andiamo. Devi essere un passeggero.

705
00:59:44,500 --> 00:59:45,740
Buonasera, signora Seher.

706
00:59:49,920 --> 00:59:51,640
Buon viaggio, signor Feyyaz.

707
00:59:54,460 --> 00:59:56,600
Vai come l'acqua, vieni come l'acqua, si spera.

708
00:59:59,840 --> 01:00:03,120
Cos'hai fatto, signora? Anche questa ragazza ha una buona mano
no.

709
01:00:04,020 --> 01:00:07,860
Hai fatto un pasticcio con quell'uomo, signora.
Cammina verso Saim. Adesso si asciugherà.

710
01:00:32,440 --> 01:00:34,020
Seher, stai bene?

711
01:00:34,620 --> 01:00:37,760
Sto bene, niente. Come non c'è niente?
che ne dici? Stai piangendo.

712
01:00:38,260 --> 01:00:39,260
Non sto piangendo.

713
01:00:40,500 --> 01:00:43,380
Ha suonato una canzone del genere e mi è dispiaciuto per lui.

714
01:00:45,200 --> 01:00:48,000
A volte vengono da me così, ma non guardano, no
qualcosa.

715
01:00:48,400 --> 01:00:50,820
Cosa manca? Vecchie storie?

716
01:00:52,420 --> 01:00:54,140
Non ho storie vecchie o nuove.

717
01:00:54,680 --> 01:00:57,180
Divento dipendente da queste canzoni e canzoni popolari.
Ecco qua.

718
01:01:03,720 --> 01:01:04,720
Di cosa stai ridendo?

719
01:01:05,640 --> 01:01:07,580
Adesso mi chiami moccioso.

720
01:01:08,340 --> 01:01:10,120
No caro, mi è piaciuto.

721
01:01:18,360 --> 01:01:19,360
Mehmet?

722
01:01:20,560 --> 01:01:22,280
A che ora chiudete il negozio la sera?

723
01:01:35,620 --> 01:01:38,400
Signore? Koray sarà all'aeroporto domani alle 11.
essere

724
01:01:38,900 --> 01:01:40,040
Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo?

725
01:01:41,940 --> 01:01:44,020
Non fare domande, non arrivare in ritardo.

726
01:01:44,520 --> 01:01:45,620
Vieni, ci vediamo.

727
01:02:24,240 --> 01:02:27,320
Mehmet Efendi ha dimenticato la chiave
probabilmente. Ragazza affamata.

728
01:02:35,880 --> 01:02:37,320
Buonasera.

729
01:02:41,720 --> 01:02:44,800
Feriha. Aiuta tua madre.

730
01:02:46,700 --> 01:02:47,820
Ecco qua, Halil.

731
01:02:50,820 --> 01:02:53,400
Guarisci presto. Cosa ti è successo al viso?

732
01:03:01,450 --> 01:03:02,450
Un piccolo incidente.

733
01:03:03,090 --> 01:03:04,170
Non è un grosso problema.

734
01:03:08,130 --> 01:03:09,290
Mehmet non è a casa?

735
01:03:09,630 --> 01:03:10,630
No.

736
01:03:10,970 --> 01:03:12,270
Aveva un lavoro.

737
01:03:12,690 --> 01:03:13,690
Sii mio ospite.

738
01:03:14,830 --> 01:03:17,730
Andrò nella mia città natale per una settimana o dieci.
giorno

739
01:03:18,070 --> 01:03:19,070
Davvero?

740
01:03:19,310 --> 01:03:20,310
Che cosa succede?

741
01:03:20,990 --> 01:03:21,990
Alle mie sorelle.

742
01:03:22,850 --> 01:03:24,110
Voglio vedere quelli che lo mangiano.

743
01:03:27,090 --> 01:03:29,430
Volevo dare questo a Mehmet.

744
01:03:32,040 --> 01:03:35,220
Incluso in ciò che riceveranno i grossisti
Hanno qualcosa da dare.

745
01:03:35,480 --> 01:03:37,220
Te lo regaliamo noi, non preoccuparti.

746
01:03:38,380 --> 01:03:39,560
Grazie.

747
01:03:40,800 --> 01:03:44,080
Buonasera. Buonasera.

748
01:03:44,820 --> 01:03:46,560
Buon viaggio.

749
01:03:53,140 --> 01:03:54,760
Cosa voleva?

750
01:03:55,100 --> 01:03:59,980
Halil stava andando nella sua città natale
Mi ha detto di darlo a Mehmet.

751
01:04:20,650 --> 01:04:21,830
Mia zia è andata al negozio Kumburg.

752
01:04:22,510 --> 01:04:25,450
Il tempo sta diventando più caldo adesso o qualcosa del genere?
Fa bene alle ossa.

753
01:04:26,110 --> 01:04:27,110
Oh, quanto è bello.

754
01:04:27,290 --> 01:04:30,690
Abbiamo una casa cooperativa. Quindi
come una multiproprietà.

755
01:04:36,010 --> 01:04:38,670
Ayol, perché sei lì, con la serratura della porta?
Piace.

756
01:04:39,170 --> 01:04:40,170
Entra.

757
01:04:41,550 --> 01:04:43,210
Ayol, non aver paura, non ti mangerò.

758
01:04:43,490 --> 01:04:44,590
Vieni e apri quelle birre.

759
01:04:49,960 --> 01:04:50,960
Benvenuto.

760
01:04:51,120 --> 01:04:52,300
Grazie.

761
01:05:01,900 --> 01:05:03,000
Cos'è questo per te?

762
01:05:05,180 --> 01:05:06,180
Guarda te stesso.

763
01:05:06,760 --> 01:05:08,040
Benvenuto papà.

764
01:05:08,500 --> 01:05:09,860
Non c'è di che, Cansu.

765
01:05:19,660 --> 01:05:21,240
Questi risultati non sono affatto brillanti, Cansu.

766
01:05:23,380 --> 01:05:25,680
Non perdi nessuna occasione, vero?
Signorina Sanem?

767
01:05:27,640 --> 01:05:29,560
Ho subito fatto notare a mio padre il mio fallimento.
Pungerai.

768
01:05:30,220 --> 01:05:31,620
Altrimenti non puoi sentirti a tuo agio.

769
01:05:32,300 --> 01:05:34,320
Non ti risponderò nemmeno, Cansu.

770
01:05:38,060 --> 01:05:41,160
È mio compito conoscere l'andamento delle tue lezioni.
Non è un mio diritto? sei consapevole

771
01:05:41,160 --> 01:05:42,160
probabilmente.

772
01:05:42,720 --> 01:05:46,760
Ma penso che ora sia di Sanem Hanım
Devi anche sapere cosa ha detto, papà.

773
01:05:49,480 --> 01:05:50,480
Veramente?

774
01:05:50,760 --> 01:05:51,800
Cosa ho detto?

775
01:05:52,980 --> 01:05:55,380
Non penso che dovresti trattenerlo ancora, Cansu. Quello che è successo?

776
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
Parla.

777
01:05:59,560 --> 01:06:03,980
Dimmi adesso cosa mi hai detto.
Ma non puoi giurare davanti a mio padre

778
01:06:03,980 --> 01:06:04,980
giusto per me?

779
01:06:06,240 --> 01:06:07,240
Sta dicendo delle sciocchezze.

780
01:06:07,800 --> 01:06:09,420
Lo decido io, Sanem.

781
01:06:10,000 --> 01:06:11,000
Cosa hai detto?

782
01:06:11,340 --> 01:06:15,300
Davanti alla scuola dove ha vinto la figlia del custode
Non puoi nemmeno passare. mai

783
01:06:15,300 --> 01:06:17,880
non vincerai. Da te con questa testa
non succede nulla.

784
01:06:18,100 --> 01:06:19,700
Avanti, dimmi queste. Eccomi qui.

785
01:06:22,540 --> 01:06:24,320
Ho detto davvero queste cose, Sanem?

786
01:06:24,640 --> 01:06:27,040
Sto solo cercando di motivarlo
Stavo lavorando.

787
01:06:27,260 --> 01:06:30,060
È così che motivi Sanem? mia figlia
Insultando?

788
01:06:31,080 --> 01:06:36,500
Khaldun. Guarda, sono davvero stanco.
Anch'io sono molto stanco, Sanem. questo è tuo

789
01:06:36,500 --> 01:06:38,560
davvero più che sorprendente nopral
Sono stanco.

790
01:06:39,020 --> 01:06:40,020
Bene.

791
01:06:45,100 --> 01:06:46,100
Cosa fai?

792
01:06:48,260 --> 01:06:50,760
Penso che dovremmo riposarci entrambi.
Accadrà.

793
01:06:57,780 --> 01:06:59,000
Cansu, vai nella tua stanza.

794
01:06:59,560 --> 01:07:00,560
Cansu.

795
01:07:02,560 --> 01:07:03,560
Cansu.

796
01:07:09,700 --> 01:07:10,700
Cansu.

797
01:07:12,240 --> 01:07:13,240
Cansu.

798
01:07:13,859 --> 01:07:14,859
Cansu, cosa sta succedendo, ragazza?

799
01:08:00,010 --> 01:08:06,210
Né amore né confessioni. Né indirizzo né indirizzo
vuoto

800
01:08:06,210 --> 01:08:12,610
strade non sono riuscito a trovarlo senza chiedere

801
01:08:12,610 --> 01:08:19,510
Forse ho perso la strada. Se lo leggo

802
01:08:19,510 --> 01:08:25,109
E non posso dire il tuo nome perché sono tuo

803
01:08:37,720 --> 01:08:39,700
È stato molto brutto e ha colpito.

804
01:08:40,960 --> 01:08:46,420
Personalmente non ci sono abituato. Bene, andiamo.

805
01:08:47,479 --> 01:08:48,620
Non stiamo passando? Dai.

806
01:08:59,460 --> 01:09:01,359
È tardi. Mi alzerò adesso.

807
01:09:01,660 --> 01:09:02,660
Mehmet.

808
01:09:03,120 --> 01:09:04,120
Rimanere.

809
01:09:05,880 --> 01:09:08,100
Ho molta paura quando sono sola a casa.

810
01:10:55,660 --> 01:10:56,980
Non chiedermi perché sei venuto.

811
01:10:58,940 --> 01:10:59,940
Non lo dico.

812
01:11:03,400 --> 01:11:05,000
Non chiedere nulla.

813
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
Non lo chiedo.

814
01:11:13,500 --> 01:11:15,940
Io... vuoi bere vino.

815
01:12:38,310 --> 01:12:40,210
La persona che stai chiamando non è raggiungibile in questo momento.

816
01:12:49,490 --> 01:12:50,710
Cansu ha avuto una crisi.

817
01:12:51,010 --> 01:12:52,210
Siamo in ospedale.

818
01:13:05,350 --> 01:13:07,290
Ho così tanto bisogno di parlare.

819
01:13:10,559 --> 01:13:11,880
Perché con te?

820
01:13:12,660 --> 01:13:14,000
Semplicemente non lo conosco.

821
01:13:16,860 --> 01:13:18,540
Nemmeno io so da dove cominciare.

822
01:13:22,620 --> 01:13:24,740
Ma se spingo un po', verrà fuori.

823
01:13:25,360 --> 01:13:26,360
Forza.

824
01:13:28,720 --> 01:13:29,720
Chiudi gli occhi.

825
01:13:35,280 --> 01:13:36,680
Stai zitto e respira.

826
01:13:50,890 --> 01:13:51,890
Eheheh.

827
01:15:36,040 --> 01:15:37,140
Mehmet Effendi.

828
01:15:39,980 --> 01:15:43,740
Quando non tornerai più di notte a Üshem
Chiamalo anche tu.

829
01:15:44,960 --> 01:15:46,680
Ero con la mia amica di mamma.

830
01:15:48,680 --> 01:15:49,680
Sono venuto anch'io.

831
01:15:50,380 --> 01:15:51,880
Sono arrivato un po' tardi.

832
01:15:52,440 --> 01:15:53,440
Amico.

833
01:15:55,860 --> 01:15:58,000
Ok, ma chiama.

834
01:16:01,240 --> 01:16:02,240
Mehmet.

835
01:16:05,550 --> 01:16:07,090
Halil si è fermato la sera.

836
01:16:07,570 --> 01:16:09,330
Questo lo ha lasciato a te.

837
01:16:10,050 --> 01:16:12,090
Quali sono i calcoli in esso?

838
01:16:12,470 --> 01:16:15,330
Sarebbe andato nella sua città natale per dieci giorni.
Fino a.

839
01:16:15,710 --> 01:16:17,450
OK. Dai, sono fuori.

840
01:16:18,190 --> 01:16:19,870
Ciao. Ciao.

841
01:16:26,810 --> 01:16:29,030
Ciao. Oh, sono io, sono io.

842
01:16:30,250 --> 01:16:33,090
Aspetta un attimo, aspetta un attimo. Farò qualcosa
?

843
01:16:35,420 --> 01:16:37,320
Aspetta, vado a fare una cosa, lasciami prendere subito un appunto.
UN.

844
01:16:37,600 --> 01:16:40,320
Ti farò aspettare un minuto.

845
01:16:40,940 --> 01:16:43,120
Un secondo, un secondo.

846
01:16:44,540 --> 01:16:46,200
Quale strada?

847
01:16:48,540 --> 01:16:50,500
Lui è di fronte a te.

848
01:16:51,720 --> 01:16:53,960
È fatto, è fatto, è fatto.

849
01:16:54,500 --> 01:16:56,860
Va tutto bene, grazie, arrivederci.

850
01:17:01,060 --> 01:17:02,060
Consenso.

851
01:17:02,570 --> 01:17:06,410
Mi hanno chiamato dall'impresa di pulizie
Domani andrò in una casa.

852
01:17:08,270 --> 01:17:09,810
Leyra, siediti.

853
01:17:12,550 --> 01:17:13,550
Siediti, siediti.

854
01:17:21,050 --> 01:17:25,230
Cos'è questa faccenda dell'impresa di pulizie?

855
01:17:27,100 --> 01:17:30,300
Ora Rıza, me lo sono ricordato da Gülfi.
punto.

856
01:17:30,620 --> 01:17:35,520
Tali aziende lo inviavano alle case.
Diventa più facile.

857
01:17:35,780 --> 01:17:38,180
Questo è quello che ha detto. Ci proverò anch'io.

858
01:17:38,780 --> 01:17:42,260
E le case che non conosci?
andrai

859
01:17:42,500 --> 01:17:48,100
Non prendiamo di nuovo la situazione in mano. No, no, no
Dio ti benedica. Non c'è modo. Perché

860
01:17:48,100 --> 01:17:51,960
Lavoravano sempre con le stesse case.
Darò un'occhiata.

861
01:17:54,960 --> 01:17:58,180
E se avessi anche un giorno libero alla settimana?
riempiremo?

862
01:17:59,020 --> 01:18:01,760
No Riza, non hai un giorno libero.

863
01:18:02,900 --> 01:18:06,640
Guarda, Tülin Hanım è una pensionante.
L'hanno preso.

864
01:18:08,440 --> 01:18:11,940
Ho finito con la villa in cui sono stato, eh?
Sembra che stia finendo.

865
01:18:12,420 --> 01:18:14,320
Quindi ho tre giorni liberi.

866
01:18:14,940 --> 01:18:18,340
Abbiamo una vacanza davanti a noi, la gente andrà in vacanza.

867
01:18:19,240 --> 01:18:21,120
Mi divertirò oziando.

868
01:18:23,120 --> 01:18:24,360
Oh Zehra.

869
01:18:26,280 --> 01:18:30,180
Fai funzionare questo negozio.
Lasciami fare.

870
01:18:30,920 --> 01:18:34,120
Tutti i miei giorni saranno vuoti per l'amor di Dio
con permesso.

871
01:18:35,680 --> 01:18:36,680
Fiduciosamente.

872
01:18:38,060 --> 01:18:39,840
Dai, me ne vado.

873
01:18:40,080 --> 01:18:41,080
È successo.

874
01:18:46,300 --> 01:18:48,360
Avanti, grazie. Avanti, aspetta.

875
01:18:50,580 --> 01:18:51,580
Aspettare.

876
01:19:02,780 --> 01:19:04,300
Feriha, non hai lezioni.

877
01:19:04,520 --> 01:19:05,860
Non ho lezioni, ma ho un progetto.

878
01:19:06,100 --> 01:19:08,160
Penso che tu l'abbia dimenticato, ma sto lavorando.

879
01:19:08,640 --> 01:19:09,640
Dopo.

880
01:19:10,140 --> 01:19:11,360
Sei in vacanza adesso.

881
01:19:17,960 --> 01:19:19,240
Quindi stai dicendo mille.

882
01:19:21,760 --> 01:19:24,040
Emir Bey mi blocca la strada come al solito.

883
01:19:24,320 --> 01:19:25,760
Non si preoccupa di parlare.

884
01:19:25,980 --> 01:19:28,180
Apre la porta e dà ordini con lo sguardo.

885
01:19:31,950 --> 01:19:33,270
Nemmeno io voglio litigare.

886
01:19:35,530 --> 01:19:36,530
Guidalo allora.

887
01:19:37,330 --> 01:19:38,550
Nemmeno io voglio parlare.

888
01:19:41,810 --> 01:19:45,470
E io sono il maniaco più realista del re
Non voglio parlare del tuo autista.

889
01:19:47,910 --> 01:19:48,910
Avanti, entra.

890
01:19:50,950 --> 01:19:51,950
Dove stiamo andando?

891
01:19:52,330 --> 01:19:53,430
Il compleanno di Koray.

892
01:20:30,889 --> 01:20:32,250
Seher. Come stai?

893
01:20:35,090 --> 01:20:36,090
Signore.

894
01:20:37,010 --> 01:20:39,710
Chiedi se te ne penti. Da non perdere.

895
01:20:42,290 --> 01:20:44,390
Le mie lacrime erano una, ora sono due, Mehmet.

896
01:20:45,050 --> 01:20:46,990
E perché ci sono le lacrime, Seher?

897
01:20:47,410 --> 01:20:49,290
Mi hai lasciato come se stessi scappando di notte.

898
01:20:50,170 --> 01:20:52,670
Cosa mi è successo quando mi sono svegliato la mattina?
Mehmet?

899
01:20:54,030 --> 01:20:56,390
Cosa mi è successo quando mi sono svegliato da solo in quel modo?

900
01:20:56,670 --> 01:20:59,750
Che cosa significa? Perché penso a te
Sono scappato e me ne sono andato.

901
01:21:00,110 --> 01:21:01,630
In modo che non ci siano parole in giro.

902
01:21:02,330 --> 01:21:03,970
A me non è sembrato, però.

903
01:21:06,850 --> 01:21:07,850
Mehmet.

904
01:21:09,190 --> 01:21:11,270
C'era solo una persona prima di te.

905
01:21:13,590 --> 01:21:15,550
Non potevo ancora chiudere quella ferita.

906
01:21:16,370 --> 01:21:18,510
Sei venuto e hai versato sale nella mia ferita.

907
01:21:18,890 --> 01:21:21,270
Senti, mi sto comportando male, non lasciarmi ricordare il passato.

908
01:21:23,190 --> 01:21:24,190
Aspetto.

909
01:21:24,820 --> 01:21:26,580
Questa è la prima volta che mi succede questo.

910
01:21:27,940 --> 01:21:29,640
Certo, ci sono abituato, vero?

911
01:21:30,300 --> 01:21:31,620
Non sei il primo.

912
01:21:31,960 --> 01:21:33,380
Naturalmente ci sono abituato.

913
01:21:34,260 --> 01:21:35,260
Oh Seher.

914
01:21:35,980 --> 01:21:36,980
Ok Mehmet.

915
01:21:38,700 --> 01:21:40,360
Non mettermi più in imbarazzo.

916
01:21:43,300 --> 01:21:47,160
Mi sto già abbandonando a te
Sono andato fino in fondo.

917
01:21:50,760 --> 01:21:52,300
Benvenuto. Ecco qui.

918
01:21:52,600 --> 01:21:55,580
Cercavo un copripiumino matrimoniale. Naturalmente
ecco qua.

919
01:22:10,020 --> 01:22:11,240
Dove stiamo andando?

920
01:22:12,460 --> 01:22:13,580
Apetta un minuto.

921
01:22:17,660 --> 01:22:19,580
Perché volevi andare, Feriha?

922
01:22:20,490 --> 01:22:22,490
Perché davvero volevi andare.

923
01:22:23,770 --> 01:22:26,570
Ha fatto il passo che tu non potevi fare a causa mia
sei diventato

924
01:22:33,010 --> 01:22:34,150
Non c'è né tu né io.

925
01:22:36,870 --> 01:22:38,150
Siamo qui, Feriha.

926
01:23:25,420 --> 01:23:26,780
Emiro, cosa stiamo facendo qui?

927
01:23:28,760 --> 01:23:29,760
Sorpresa.

928
01:23:30,300 --> 01:23:32,660
Pensavo che Koray sarebbe stata una sorpresa.

929
01:23:33,080 --> 01:23:34,760
Deve essere successo anche a lui.

930
01:23:47,440 --> 01:23:48,580
Benvenuto.

931
01:23:48,900 --> 01:23:50,900
Grazie.

932
01:23:51,380 --> 01:23:52,800
Inizia tu, per favore.

933
01:23:53,350 --> 01:23:55,030
Lavora semplicemente senza fare rumore.

934
01:23:55,450 --> 01:23:57,110
Non usiamo l'aspirapolvere.

935
01:23:57,370 --> 01:23:58,370
Abbiamo un paziente.

936
01:23:59,590 --> 01:24:02,570
Fammi sapere quando vai di sopra
per favore.

937
01:24:04,410 --> 01:24:05,910
Va bene, ok.

938
01:24:18,990 --> 01:24:20,470
Buon compleanno fratello.

939
01:24:37,610 --> 01:24:39,030
Ancora buon compleanno, Kara.

940
01:24:45,010 --> 01:24:49,030
Giusto per congratularmi ancora
Sono salito. Buon viaggio.

941
01:24:49,590 --> 01:24:51,590
Non vieni?

942
01:24:51,930 --> 01:24:52,930
Non verrò.

943
01:24:57,190 --> 01:24:58,190
Arrivederci.

944
01:24:59,330 --> 01:25:00,490
Emiro, cosa stai facendo?

945
01:25:02,770 --> 01:25:04,550
Penso che ci manchi, Feriha.

946
01:25:36,179 --> 01:25:37,980
Koray. Quanto c'era, vero?

947
01:25:38,680 --> 01:25:40,700
Sai, se non possiamo vedere la sua famiglia, dirò che va bene
de.

948
01:25:45,300 --> 01:25:48,200
Emir, come puoi farmi questo? cosa
Cosa dirò alle mie madri?

949
01:25:49,140 --> 01:25:50,260
Feriha, solo una notte.

950
01:25:51,140 --> 01:25:54,240
Dici una bugia, cosa succede?
Solo una bugia.

951
01:25:55,940 --> 01:25:57,280
Non volevo andare senza di te.

952
01:25:57,900 --> 01:25:59,520
E sapevo che non l'avresti accettato.

953
01:26:01,960 --> 01:26:02,960
Ok, ragazza, io.

954
01:26:03,320 --> 01:26:04,740
Ma dopo il ritorno, la ragazza.

955
01:26:06,680 --> 01:26:07,680
I miei genitori?

956
01:26:09,120 --> 01:26:10,200
Non ne vale la pena, Feriha?

957
01:26:13,240 --> 01:26:14,240
Valore.

958
01:26:32,460 --> 01:26:36,460
Signor Unal, capisco la sua preoccupazione. Ma questo
Non ti darei queste informazioni, non è etico.

959
01:26:36,460 --> 01:26:41,480
È anche contro i loro diritti. Guarda, l'anima di Aysun
Non lo sentirà nemmeno. È completamente una cosa tra noi.

960
01:26:42,180 --> 01:26:45,840
a te all'insaputa di Aysun Hanım.
Non posso dire nulla. Allora cosa sono?

961
01:26:45,840 --> 01:26:46,840
devo fare?

962
01:26:47,240 --> 01:26:52,360
Ad Aysun non viene chiesto nulla. tu no
Non stai facendo una dichiarazione. Allora cosa sono?

963
01:26:52,360 --> 01:26:53,339
Scoparò?

964
01:26:53,340 --> 01:26:54,720
Dovrei mandarti un detective a cercarti?

965
01:26:55,060 --> 01:26:58,280
Oppure fai entrare qualcuno nella tua stanza
Dovrei rovinare il tuo computer?

966
01:26:58,960 --> 01:27:03,810
Guarda cosa è successo, cosa mi succederà
Devi spiegare.

967
01:27:04,050 --> 01:27:05,970
Inoltre, non hai ancora iniziato la cura.

968
01:27:06,510 --> 01:27:09,790
Guarda, questo è il migliore della Turchia
ospedale. Forniamo il miglior trattamento

969
01:27:09,790 --> 01:27:10,709
Lo faremo in questo modo.

970
01:27:10,710 --> 01:27:14,910
Ma la signora Aysun ha preso una decisione rapida.
deve dare. Una decisione salutare

971
01:27:14,910 --> 01:27:17,750
psicologico da dare
Deve avere un'elevata motivazione.

972
01:27:18,390 --> 01:27:21,510
OK. Se non riesce a sollevarlo, io
Lo sollevo.

973
01:27:22,030 --> 01:27:23,290
Come posso aggiornare?

974
01:27:24,010 --> 01:27:25,010
Signor Dottore.

975
01:27:25,450 --> 01:27:29,590
Provengono dalla Make-A-Wish Foundation.
Permesso di visita per i nostri piccoli pazienti

976
01:27:29,590 --> 01:27:30,590
Devi dare.

977
01:27:30,830 --> 01:27:31,950
Ok, me ne occuperò io.

978
01:27:33,050 --> 01:27:37,530
Il signor Ünal è il migliore per la signora Aysun in questo momento.
L’importante è il morale e la motivazione. Uno

979
01:27:37,530 --> 01:27:41,530
minuto un minuto. Mi rendi così adesso
Lascia perdere e vai ad esprimere un desiderio

980
01:27:41,530 --> 01:27:45,850
? L'associazione Esprimi un Desiderio è vitale
una spinta morale per i nostri figli in pericolo

981
01:27:45,850 --> 01:27:49,730
lavorando per dare e il loro
un volontario che esaudisce i desideri

982
01:27:49,730 --> 01:27:51,710
organizzazione. Ora con il tuo permesso.

983
01:27:51,970 --> 01:27:53,130
Buona giornata.

984
01:27:54,370 --> 01:27:55,370
Morale per i bambini.

985
01:27:57,310 --> 01:27:58,310
Medico!

986
01:28:02,730 --> 01:28:04,590
Mia madre, dove è scomparso quest'uomo?

987
01:28:07,430 --> 01:28:08,570
Dovresti chiamare?

988
01:28:09,510 --> 01:28:10,850
Non conosco nemmeno il suo nome.

989
01:28:14,770 --> 01:28:19,950
O Allah, o Signore, o Messaggero di Allah.

990
01:28:31,400 --> 01:28:33,380
Fammi venire su questo piano, pulirò questo posto.
de.

991
01:28:37,260 --> 01:28:38,540
Cosa fai?

992
01:28:39,820 --> 01:28:41,860
Ti stavo cercando.

993
01:28:42,160 --> 01:28:43,760
Anche questa porta è chiusa a chiave.

994
01:28:44,020 --> 01:28:45,300
Non pulirai quella stanza.

995
01:28:45,980 --> 01:28:47,820
Non bussare più a quella porta.

996
01:28:48,260 --> 01:28:49,260
Abbiamo un paziente.

997
01:28:50,340 --> 01:28:52,000
Guarisci presto.

998
01:28:52,760 --> 01:28:54,140
Guarisci presto.

999
01:28:54,800 --> 01:28:55,800
Venga con me.

1000
01:28:58,400 --> 01:29:00,120
Puoi pulire queste stanze.

1001
01:29:05,040 --> 01:29:08,560
È successo. Allora pulirò tutto.
Vorrei iniziare da lì.

1002
01:29:22,980 --> 01:29:24,080
Cosa è successo a Gunal?

1003
01:29:24,580 --> 01:29:25,600
Dov'è l'ordine?

1004
01:29:26,080 --> 01:29:27,080
Ordine?

1005
01:29:27,700 --> 01:29:30,660
Immagino che sia a scuola. Cosa intendi con la scuola?
probabilmente?

1006
01:29:31,060 --> 01:29:34,380
Abbiamo bisogno di te al telefono in ospedale
hai detto. Naturalmente c'è.

1007
01:29:34,680 --> 01:29:35,680
Venga con me.

1008
01:29:35,840 --> 01:29:36,840
Dove stiamo andando?

1009
01:29:37,600 --> 01:29:39,540
C'è qualcuno che vuoi incontrare. Dai.

1010
01:29:46,820 --> 01:29:47,820
Ciao.

1011
01:29:48,640 --> 01:29:51,400
Dai. Guardati dalla signora Şevval
Ti presenterò.

1012
01:30:51,630 --> 01:30:53,870
Perché mi chiama sempre prima principessa?
sai?

1013
01:30:54,390 --> 01:30:56,630
Ma non diventa una principessa come me.

1014
01:30:57,910 --> 01:31:03,710
Perché no? C'erano una volta le principesse
I suoi capelli sono lunghi e biondi.

1015
01:31:07,210 --> 01:31:10,030
Guarda, mi stanno cadendo i capelli.

1016
01:31:10,310 --> 01:31:12,110
Verrai mai, principessa?

1017
01:31:14,090 --> 01:31:15,610
Perché no?

1018
01:31:16,290 --> 01:31:17,290
Naturalmente lo è.

1019
01:31:18,250 --> 01:31:19,250
Inoltre...

1020
01:31:21,200 --> 01:31:22,600
I tuoi capelli cresceranno più lunghi.

1021
01:31:24,360 --> 01:31:29,460
Guarda, i tuoi capelli sono gialli, il tuo orizzonte,
come una principessa.

1022
01:31:29,960 --> 01:31:35,600
Anch'io voglio essere una principessa nelle fiabe.
Lo desideravo. È come un palazzo.

1023
01:31:37,320 --> 01:31:38,320
OK.

1024
01:32:21,320 --> 01:32:23,060
Fratello, non stavi andando nella tua città natale?

1025
01:32:23,820 --> 01:32:24,940
Pedalerò la sera.

1026
01:32:26,000 --> 01:32:27,920
Ho qualcosa da dirti, Mehmet.

1027
01:32:28,620 --> 01:32:31,300
Sediamoci e parliamo da uomo a uomo.

1028
01:33:13,040 --> 01:33:17,240
Chiama i tuoi genitori se vuoi. Non c'è la luna, cosa succede?
Finché non ho preso il telefono, mia madre

1029
01:33:17,240 --> 01:33:18,240
Dove?

1030
01:33:28,580 --> 01:33:29,580
Dai.

1031
01:34:26,160 --> 01:34:28,300
Oh amico, parliamo di qualunque cosa vogliamo parlare.
sì.

1032
01:34:28,800 --> 01:34:29,800
Sono davvero bloccato qui.

1033
01:34:33,840 --> 01:34:34,840
Mehmet.

1034
01:34:40,000 --> 01:34:41,540
Tieni gli occhi su Feriha.

1035
01:34:42,020 --> 01:34:43,020
Che cosa significa?

1036
01:34:44,260 --> 01:34:45,780
Feriha sta sbagliando, Mehmet.

1037
01:34:46,100 --> 01:34:47,160
Che diavolo stai dicendo?

1038
01:34:50,160 --> 01:34:51,660
C'è qualcuno con cui Feriha parla.

1039
01:34:53,100 --> 01:34:54,100
Dalla scuola.

1040
01:35:09,390 --> 01:35:11,590
Come vuoi dire che non tornerò a casa? tu
Mi stai prendendo in giro?

1041
01:35:12,030 --> 01:35:14,930
Oh mamma, mi dispiace tanto. Lo giuro
Vi dirò tutto, lo giuro.

1042
01:35:15,350 --> 01:35:16,710
Vieni a casa adesso. Non preoccuparti per me.

1043
01:35:17,930 --> 01:35:18,930
Beh, non posso venire.

1044
01:35:19,750 --> 01:35:23,250
Cosa vuoi dire, ragazza, non posso venire? quello che hai detto
Lo sai? cosa esce dalla tua bocca

1045
01:35:23,250 --> 01:35:24,250
puoi sentire?

1046
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
Madre.

1047
01:35:28,870 --> 01:35:30,890
Non sono a Istanbul. Che cosa?

1048
01:35:32,250 --> 01:35:34,550
Come? Come non sei a Istanbul?

1049
01:35:35,190 --> 01:35:37,250
Come? Cosa vuoi dire, ragazza, non sono a Istanbul?

1050
01:35:40,360 --> 01:35:43,320
Oh Feriha, oh cosa posso dirti?
Feriha? Cosa posso dirti?

1051
01:35:46,160 --> 01:35:48,580
Mamma, okay, giuro che te lo dirò quando arrivo.
Andiamo, andiamo.

1052
01:35:50,520 --> 01:35:51,820
Feriha? Ciao?

1053
01:35:52,480 --> 01:35:53,480
Ciao?

1054
01:35:53,720 --> 01:35:54,720
Ciao?

1055
01:35:57,680 --> 01:35:58,680
Ciao?

1056
01:36:02,020 --> 01:36:03,560
Con chi stai parlando, Zehra?

1057
01:36:12,750 --> 01:36:14,050
Immagino che tu abbia resistito alla tempesta.

1058
01:36:15,950 --> 01:36:18,630
A mia madre non piace il fatto compiuto. figlia
ovviamente.

1059
01:36:19,930 --> 01:36:21,430
Mi hai davvero sorpreso.

1060
01:36:21,710 --> 01:36:23,090
Stai andando troppo avanti, Feriha.

1061
01:36:27,690 --> 01:36:31,790
Quindi... ...la ragazza non tornerà a casa stasera.
Veramente?

1062
01:36:34,130 --> 01:36:40,630
Così. Ma ecco la signora Rümeysa... ...a casa
non posso restare solo. Ecco perché sono la ragazza

1063
01:36:40,630 --> 01:36:41,630
L'ho inviato.

1064
01:36:41,980 --> 01:36:46,340
Mentre eri via nel villaggio, è venuto e
Riza era già partita.

1065
01:36:47,840 --> 01:36:49,620
La donna ha la pressione alta.

1066
01:36:50,040 --> 01:36:52,980
Ci crei sempre problemi.
Zehra.

1067
01:36:56,140 --> 01:36:58,320
Cosa ci fa una ragazza nelle case della gente?

1068
01:36:59,580 --> 01:37:01,440
Saresti dovuto andare e restare.

1069
01:37:02,600 --> 01:37:05,760
Come andrò, caro? io domani
Andrò a lavorare la mattina presto.

1070
01:37:09,870 --> 01:37:11,950
Riza è stata così rispettosa, mia cara.

1071
01:37:13,550 --> 01:37:15,950
Andremo a prendere la ragazza domattina presto.

1072
01:37:18,710 --> 01:37:20,450
Vedremo, vedremo.

1073
01:37:20,750 --> 01:37:21,750
Vedremo.

1074
01:37:35,090 --> 01:37:38,050
Vieni con aereo privato. Allora cucina qui.

1075
01:37:39,440 --> 01:37:42,620
Non so niente di cucina. tu
Sei piuttosto bravo.

1076
01:37:43,720 --> 01:37:44,840
Mi piace molto.

1077
01:37:48,460 --> 01:37:52,440
Quando Emir dice vita naturale, intendo boutique.
Ho sognato un hotel o qualcosa del genere.

1078
01:37:53,300 --> 01:37:55,020
Questo posto è letteralmente una capanna.

1079
01:37:55,300 --> 01:37:56,540
Mi è davvero piaciuto.

1080
01:38:05,780 --> 01:38:07,740
Sto mangiando dalla tua mano adesso?
mangerò?

1081
01:38:20,400 --> 01:38:23,280
Grazie Zehra, è stato molto bello mangiare.

1082
01:38:24,080 --> 01:38:25,080
Buon appetito.

1083
01:38:25,380 --> 01:38:27,520
Sarebbe fantastico se preparassi anche del tè.

1084
01:38:27,740 --> 01:38:28,740
Le mie parole adesso.

1085
01:38:31,900 --> 01:38:32,900
Seriha.

1086
01:38:34,780 --> 01:38:35,940
Mehmet, cos'è successo, figliolo?

1087
01:38:37,980 --> 01:38:38,980
Dov'è Seriha?

1088
01:39:04,330 --> 01:39:06,050
Dio benedica le tue mani. È stato bellissimo.

1089
01:39:06,450 --> 01:39:07,450
Buon appetito.

1090
01:39:20,770 --> 01:39:23,110
Si è ubriacato prima che facesse buio.

1091
01:39:24,130 --> 01:39:26,010
Inoltre, non abbiamo ancora tagliato la torta.

1092
01:39:40,240 --> 01:39:41,960
Stai andando troppo veloce, fratello, prenditi una pausa
dare

1093
01:40:09,130 --> 01:40:11,730
È finita, ti darei qualcosa da bere
dentro.

1094
01:40:30,010 --> 01:40:32,290
È il tuo compleanno che siamo tornati a Istanbul
non ricorderò.

1095
01:40:33,270 --> 01:40:34,270
Comunque.

1096
01:40:34,830 --> 01:40:37,850
Vado a vedere questo. da qualche parte
Non lasciarlo cadere.

1097
01:40:52,430 --> 01:40:53,970
Vorrei che potessimo restare qui per sempre.

1098
01:40:55,310 --> 01:40:59,410
Non dovremmo mai lasciarlo a Istanbul. molto
È tranquillo qui.

1099
01:41:06,370 --> 01:41:10,790
Ovunque siamo, tu sei così per me
Mentre guardi, la vita è qui.

1100
01:41:12,770 --> 01:41:13,770
Nei tuoi occhi.

1101
01:41:20,050 --> 01:41:21,630
Ti amo moltissimo.

1102
01:41:22,610 --> 01:41:23,610
Abbi fiducia in Dio.

1103
01:42:13,179 --> 01:42:15,000
Koray. Basta così, non insistere.

1104
01:42:16,580 --> 01:42:18,140
Cos'è successo tra te ed Emin?

1105
01:42:46,860 --> 01:42:47,860
Era motivato.

1106
01:43:00,180 --> 01:43:02,000
Rispondimi, dì di no.

1107
01:43:04,000 --> 01:43:05,980
Cos'è successo tra me e te, mamma?

1108
01:43:08,280 --> 01:43:09,360
No, mia madre.

1109
01:43:10,420 --> 01:43:11,660
Di 'qualcosa.

1110
01:43:18,510 --> 01:43:20,270
Non voglio parlare di questo argomento.

1111
01:43:21,830 --> 01:43:23,470
Te lo chiedo per l'ultima volta, mamma.

1112
01:43:26,470 --> 01:43:30,210
Cos'è successo tra te ed Emin?

1113
01:43:48,330 --> 01:43:49,330
ESTRARRE!

1114
01:44:35,590 --> 01:44:40,930
È come se mi stessi rifugiando nel mio corpo, nel mio cuore

1115
01:44:40,930 --> 01:44:47,590
I miei sogni rovinati infranti e non dimenticati.

1116
01:44:47,810 --> 01:44:52,510
Non sono sconfitto, ma ho ancora speranza.

1117
01:44:54,290 --> 01:45:00,950
Se comandasse le parole, preferirei restare in silenzio.
del tuo cuore

1118
01:45:00,950 --> 01:45:04,070
Prendimi con l'angolo della parte anteriore.

1119
01:45:05,240 --> 01:45:12,060
Nascondimi lì, anche quando sono bambino
spirale

1120
01:45:12,300 --> 01:45:18,200
Sblocca subito quello giusto
di più.

1121
01:45:19,560 --> 01:45:24,720
Se capisci che questo tipo di prigionia è accettabile.

1122
01:45:24,980 --> 01:45:29,100
Portami nell'angolo remoto del tuo cuore.

1123
01:45:29,480 --> 01:45:35,590
Nascondimi lì, anche da bambino. di nuovo
concludere

1124
01:45:35,590 --> 01:45:41,950
avvolgere sbloccare negozi sanitari
non essere presente

1125
01:45:41,950 --> 01:45:43,630
una volta.

1126
01:45:44,670 --> 01:45:49,710
Se capisci che questo tipo di prigionia è accettabile.

1127
01:45:49,930 --> 01:45:56,610
Portami in un angolo remoto del tuo cuore e nascondimi.
io

1128
01:45:56,610 --> 01:46:03,210
Anche il bambino accanto a me è avvolto intorno a me
sbloccare

1129
01:46:03,210 --> 01:46:04,210
fornendo.